All American online sa prevodom

All American

7.6

2018

Inspirirana životom NFL zvijezde Spencera Paysingera, serija pripovijeda o fudbalskom igraču iz Comptona ubačenom u novi svijet izazova i prilika koje se regrutiraju da igra na Beverly Hillsu.
Spencer James srednjoškolski je igrač fudbala u usponu i odlikašu Srednje škole South Crenshaw High. Compton je mjesto koje naziva domom. Ali kad ga trener škole Beverly High School Billy Baker regrutira da se pridruži njegovom timu u Beverly Hillsu, Spencerova majka Grace i njegov najbolji prijatelj Coop uvjeravaju Spencera da je to prilika koju mora iskoristiti. Sada se Spencer mora kretati u dva svijeta, južnom susjedstvu koji poznaje i bogatom svijetu Beverly Hillsa koji mu je ponudio priliku za nešto veće. Inspiriran život profesionalnog igrača američkog fudbala Spencera Paysingera, serija „Američka priča“ je o dvjema obiteljima iz vrlo različitih svjetova, svaki s vlastitim pobjedama, gubicima i borbama.

Prikaži više

Pusti seriju

Pilot

Fudbaler srednje škole Spenser Džejms dobija priliku za bolji život, igrajući za srednju školu Beverli Hils.

99 Problems

Dok pokušava da bude sve, na terenu i van njega, Spencer brzo otkriva da pravila po kojima je igrao u Crenshawu više ne važe na Beverly Hillsu. U međuvremenu, Coop je također primoran da nauči novi skup pravila, sa Spencerovim zaštitnim "Halo efektom" sada nestao.

i

Spencer i Jordan provode neočekivani dan zajedno u Crenshawu gdje naš zlatni dječak s Beverly Hillsa, Jordan, prvi put doživljava pravi život u južnom centralnom LA-u. U međuvremenu, Bili se bori sa svojim identitetom oca dok Olivija i Lejla pokušavaju da ožive svoje prijateljstvo. I Coop se suočava sa sopstvenom istinom, govoreći svojim roditeljima o tome da je gej.

Lose Yourself

Dok jaše na uzbudljivom talasu niza od tri pobede, Spencer biva zaveden dobrim životom na Beverli Hilsu koji vodi u neočekivanu avanturu sa Ašerom. U međuvremenu, Coop je također zaveden novim načinom života - životom bandi - i svime što joj nudi.

All We Got

Spencerovi svjetovi okupljaju se kako bi proslavili njegov rođendan na Beverly Hillsu. Ali miješanje disfunkcionalnih porodica – s naletom neočekivanog gosta – završava se katastrofom. Olivia i Jordan, u misiji da otkriju porodičnu tajnu, otkrivaju kariku koja nedostaje s prošlošću svog oca. U međuvremenu, Coop i Patience se bore da definiraju svoju procvatu romansu.

The Choice Is Yours

Povratak Laylinog oca muzičkog mogula daje Spenseru savršenu priliku da uzvrati Crenshawu i ponovo se ujedini sa sve udaljenijim Kupom. Ali Coopova sve veća povezanost sa Shawnovom bandom ugrožava Spencerove dobre namjere. Billy, Jordan i Asher putuju u Malibu kako bi izvidjeli svog sljedećeg velikog rivala dok napetosti tinjaju između Jordana i Ashera.

California Love

Na eksplozivnom plesu povratka kući, prijateljstva u Crenshawu i Beverlyju bit će stavljena na kušnju kada odluke koje je donio Spencer pokrenu lavinu koja drastično mijenja tok nekoliko života. U međuvremenu, Bili je primoran da provede neko vreme sa Grejs i brani svoju odluku da se oženi van kulture. U međuvremenu, Coop shvaća da bi izbacivanje Shawn iz života bande mogla biti skupa za nju.

Homecoming

Beverly ima svoju veliku utakmicu Homecoming i pritisak je pod velikim pritiskom. Nakon plesa, Spencer osjeća težinu posljedica svog dolaska na Beverly... kao i njegovog odlaska iz Crenshawa... i pokušava ispraviti stvari. U međuvremenu, Bili pokušava da okupi svoj tim za pobedu koja će ih poslati u plej-of okruga po prvi put otkako je postao glavni trener... Ali Bili otkriva da radi ono što je ispravno i pobeda nisu uvek ista stvar.

Keep Ya Head Up

Spencer bi trebao biti na vrhu svijeta - njegov fudbalski tim ide u doigravanje i on konačno može biti s Laylom - ali ne može se otresti velike tragedije koja se dogodila zbog koje je sve doveo u pitanje. U međuvremenu, Coop saznaje neke uznemirujuće informacije o prijatelju, a Jordan je zabrinut zbog rezultata testa na drogu koji bi mogao zauvijek okončati njegovu fudbalsku karijeru.

m.A.A.d. city

Kako se Coop sve više uključuje u život bandi, njena veza s Patience je na testu, dok je Spencer odlučan pronaći način da pomogne svojoj zajednici da zaustavi nasilje koje se stalno događa. Džordan razvija vezu sa svojim dedom, što dovodi do porodičnih problema za Bilija.

All Eyez on Me

Na događaju za regrutaciju na fakultetu pojavljuju se Spencerovi bivši saigrači iz Crenshawa, zbog čega Spencer gubi fokus. Olivia priskače u pomoć Ašeru, dok se Džordan bori sa prilikama koje dolazi kada je sin Bilija Bejkera.

Back in the Day

Spencer pokušava da ne ponovi greške iz svoje prošlosti u vezi sa Laylom, a Olivia se bori sa svojom prisebnošću. Billy otkriva Lauri nešto što je učinio da zaštiti svoju porodicu, dok Coop ima oprečne emocije u vezi ponovnog okupljanja s njenim ocem.

Legacy

S obzirom da se naziru doigravanje i polusememi, Spencer dolazi do nekoliko šokantnih otkrića o svom ocu. Coop očajnički želi da sruši svoje neprijatelje, dok Jordan uspostavlja vezu sa svojim djedom.

Regulate

Spencer ne želi da učestvuje u povratku svog oca i Bili ga suočava sa njihovom burnom prošlošću. U međuvremenu, Layla prisiljava Ashera da preispita svoj život.

Best Kept Secret

Spencer saznaje pravi razlog zašto je njegov otac otišao dok je odrastao i shrvan je istinom. Billy se mora nositi s posljedicama odluka koje je donio u prošlosti, dok Coop pokušava zaustaviti plan koji je pokrenula, sa tragičnim posljedicama.

Championships

Spencer pati od razornog neuspeha i dobija snagu iz malo verovatnog izvora. Bili, dok je fokusiran na prvenstvenu utakmicu, shvata da mora da se suoči sa nekim teškim istinama kako bi vratio svoju porodicu.