1
Cabin Raid!
Paketi nege stižu u kamp. Ali kada nasilnik Neiderflyer ukrade isporuku Hatchlings-a, Red i posada upadaju u kabine kako bi je vratili.
2
Hospital Sweet
Candy nije dozvoljen u kampu, ali Chuckove posjete medicinske sestre dovode do slatkih poslastica za sve - i potencijalnog mjesta za njega na Stall of Fame!
3
Microphone Mayhem!
Bomba može učiniti da njegov glas zvuči baš kao direktor kampa Lynette, pa ga Red ušunja u kancelariju da igra neke otkačene trikove preko sistema za razglas.
4
Dodgebirds
Kada njenom timu dodgebird-a treba novi trener, Stella ne odustaje sve dok ne ubijedi bivšeg šampiona Harolda da im pomogne da osvoje veliki turnir.
5
It's Raining, It's Boring
Vlažno vrijeme drži cijeli kamp u zatvorenom prostoru. Ali Chuck ne može mirovati i vodi svoje prijatelje na divlji i blatnjavi dan po kiši.
6
The Big Bird Bake Off
Fizzlenut bobice, tartufi i još mnogo toga! Bomb peče ukusnu tortu za takmičenje u kampu, ali saznaje da pobjeda nije uvijek onakva kakva se čini.
7
Much Ado About Pudding
Top za puding za vrijeme ručka ne može doprijeti do mladunaca, pa Red odlučuje pomoći gladnim pilićima - čak i ako to znači da bude dobar sa svojim neprijateljem.
8
The New Pig
Kada Penley kamper za svinje greškom sleti u kamp za ptice, Red i ekipa ga vode u obilazak i pomažu mu da se smjesti.
9
Space Oddities
Koliko visoko mogu leteti njihove rakete? Stella izaziva svog rivala Robin u izgradnji rakete koja obara rekord... i slučajno odleti u svemir.
10
Bomb's Away!
Kada Bomb koristi trampoline kako bi odskočio od pretrpanog kampa, Red i prijatelji moraju pronaći način da spriječe i druge kampere da krenu.
11
Splashageddon!
Red i ekipa ne mogu propustiti najbolji dan ljeta samo zato što Lynette želi da očiste svoje kabine. Mogu li tunelom do zabave na jezeru?
12
Misadventures in Hatchling-sitting
Bomb dobrovoljno daje svoje prijatelje da gledaju Matildine mladunce veličine litre. Ali on nije spreman da bebe cure izmaknu kontroli.
13
The Golden Pineapple
To je Crvena protiv Stele u igri Capture the Golden Pineapple. Hoće li nemilosrdna konkurencija pokvariti perje njihovog prijateljstva?
14
A-Haw-Haw
Kada se otmjena jahta spusti u kamp za Chucka, Neiderflyer ga uči kako da živi luksuznim životom i priredi sjajnu zabavu.
15
Stopped Short
Red i mladunci su preniski da bi se vozili velikim toboganom na jezeru. Ali Red je odlučan da se ušunja i doživi zabavu sa svojim novim prijateljima.
16
Fowl Weather
Kada Red uhvati Lynette u laži, cijeli kamp prestaje da sluša sve što ona govori - i haos se širi kampom.
Trailer
Glumci
Ian Hanlin
Shadow The Hedgehog / Big the Cat / Hangry Cat (voice)
Deven Mack
Hoagie (voice)
Ty Olsson
Mitch Collins
Gigi Saul Guerrero
Stella (voice)
Ana Sani
Matilda (voice)
Adam Kirschner
Mighty Eagle / Terence (voice)
Peter Kelamis
Officer Burt
Tabitha St. Germain
Willa / Zee (voice)