Another Life online sa prevodom

Another Life

5.3

2019

Astronautkinja Nika Breckinridge je vođa međuzvjezdane misije koja je u potrazi za odgovorima nakon što je otkriven neobičan vanzemaljski artefakt. No dok Niko i njezina posada istražuju će se s nezamislivom opasnošću, koja će njihov izgled za povratak na Zemlju svesti na minimum. U međuvremenu, na Zemlji, muž od Niko nastoji ostvariti prvi kontakt s artefaktom.

Prikaži više

Pusti seriju

Across the Universe

Nakon što se oprostila od svoje porodice na Zemlji, Niko se budi u svemiru kako bi pronašao Salvarea koji je skrenuo sa kursa i podijelio lojalnost među njenom mladom posadom.

Through the Valley of Shadows

Dok se temperamenti rasturaju na brodu, posada se priprema za ekspediciju na nepoznatu planetu. Na Zemlji, Erik pokušava dekodirati trag iz artefakta.

Nervous Breakdown

Niko oslijepi dok se bori s oštećenim brodom i zarazom na brodu. Poznati reporter Harper Glass traži informacije od Erika.

Guilt Trip

Neispravnost na brodu ostavlja Niku zarobljenu u stanju dubokog sna, gdje uvijek iznova sanja o najgorem danu u svom životu.

A Mind of its Own

Na ekspediciji na misteriozni mesec, Sasha pokušava da uspostavi prvi kontakt sa drugim artefaktom dok Niko i Kas postaju brutalno iskreni jedno prema drugom.

I Think We're Alone Now

Dok se Niko trči s vremenom da spasi svoj brod i posadu, ona se sjeća prvog puta kada je srela Casa. Sasha se plaši da mu se psihičko stanje pogoršava.

Living the Dream

Erikov novi pristup artefaktu dovodi do šokantnog razvoja događaja - i teških posljedica. Sasha traži informacije o odbrani Salvarea.

How the Light Gets Lost

Emocije bujaju tokom Salvareovog čudnog putovanja kroz polje tamne materije. Sasha se usmjerava na Williamovu slabost. Erik prima poražavajuće vijesti.