Berlin online sa prevodom

Berlin

Berlín

2023

U danima svoje najveće slave Berlin okupi bandu u Parizu da izvede jedan od svojih najvećih planova ikada: krađu dragulja vrijednih 44 miliona eura u jednoj noći.

Serija "Berlin" - spin-off uspješnice "La casa de papel", ujedno je i prequel originala, a u prvi plan stavlja Andrésa de Fonollosa (Pedro Alonso), poznatog kao Berlin. Radnja se vrti oko pljačke 44 milijuna eura vrijednih dragulja u Parizu, a hladan, proračunat i oštar Berlin će evoluirati u zagonetnom kriminalcu kojeg će gledati – ili voljeti ili mrziti.

Prikaži više

Pusti seriju

The Energy of Love

Tokom njegovih slavnih dana, Berlin okuplja bandu u Parizu za gotovo nemoguću pljačku dragulja vrijednih 44 miliona eura iz 34 grada u jednoj noći.

Anchor and Lobo

Roi i Cameron moraju zaustaviti oca Toureauxa dok prijeti da pokvari plan. U međuvremenu, ljubav je u zraku na ulicama Pariza — iu katakombama.

Full House of Embryos

Čini se da se sve odvija - na kratko. Dok Berlin planira da se snađe i sa pljačkom i sa Camille, Damián dobija loše vijesti.

An Aquarium on Your Back

Pljačka je u toku, a tenzije su visoke jer posada počinje sumnjati u vodstvo Berlina. Keila i Bruce moraju prikriti svoje tragove.

After Love

Kameronova trauma koja se ponovo pojavila izbija u ilegalnoj uličnoj trci. Plan ulazi u novu fazu jer banda bježi od policije, koja im je za petama.

Night of the Lemons

Kamiline sumnje se pojačavaju. Damián, Cameron i Roi imaju zabrinjavajući susret, koji potresa alibije cijele bande. U Parizu se pojavljuje labav kraj.

The Last Virgin in the Western World

Dok Bruce pomaže Keili u situaciji na život ili smrt, Sierra i Murillo pridružuju se francuskoj policiji kako bi istražili krađu. Berlin trpi konačan poraz.