Camelot online sa prevodom

Camelot

6.5

2011

Irsko/kanadsko/britanska televizijska serija koja se u prvoj sezoni, od 25. veljače do 10. lipnja 2011. godine, prikazuje na američkom televizijskom kanalu Starz. Radnja serija odvija se u 5. stoljeću kada je Britanija oslobodila Rimskog Carstva, bazirana je na legendi o Kralju Arthuru.

Kralj Uther iznenada umire, a Velikoj Britaniji prijete velike neredi. Čarobnjak Merlin na tron postavlja mladog i nepoznatog Utherovog sina i nasljednika Arthura, koji je od rođenja odgajan u običnoj seljačkoj obitelji. Arthurova polusestra Morgan ima drugačije planove i svim silama se bori da postane kraljica. Arthura očekuje vrlo teško vrijeme u kojem će biti testiran do svojih krajnjih granica. [wiki]

Prikaži više

Pusti seriju

Homecoming

Nakon iznenadne smrti kralja Uthera, haos prijeti da proguta Britaniju. Kada čarobnjak Merlin ima vizije mračne budućnosti, on postavlja mladog i poletnog Artura, Utherovog nepoznatog sina i nasljednika, koji je od rođenja odgajan kao običan čovjek. Ali Arturova hladna i ambiciozna polusestra Morgan borit će se s njim do gorkog kraja, prizivajući neprirodne sile da preuzmu krunu u ovoj epskoj borbi za kontrolu. Ovo su zaista mračna vremena za novog kralja, a Guinevere je jedina sjajna svjetlost u Arthurovom surovom svijetu. Suočen s dubokim moralnim odlukama i izazovom ujedinjenja kraljevstva razbijenog ratom i ogrezlog u obmanama, Arthur će biti testiran izvan mašte.

The Sword and the Crown

Arthur upoznaje Guinevere, ženu svojih snova. Morgan i kralj Lot planiraju da napadnu Camelot i zauzmu prijestolje. Merlin tjera Arthura da povrati naslijeđeni mač u kamenu kako bi dokazao svoju vrijednost kao kralja.

Guinevere

Kej i Leontes traže novog ratnika od poverenja koji će im se pridružiti. Artur i Merlin prihvataju poziv da se pridruže Morgan u njenom zamku na večeri. Artur je primoran da prizna poraz u potrazi za Guineverom

Lady of the Lake

Merlin kreće na putovanje da pronađe mač prikladan za kralja tražeći legendarnog tvorca mačeva. Razgovor s Guinevere mijenja Artura i on počinje da potvrđuje svoju moć sparingujući sa Leontesom.

Justice

Arthur stvara Camelotov prvi sud pravde koji se oblikuje kroz bitku volje, a ne krvi. Potpomognuta Sybilinom lukavstvom, Morgan se dopire do građana u potrazi za povratkom prijestolja.

Three Journeys

Ljudi iz Kamelota otkrivaju da je teritorij iza zamka ispunjen opasnostima i neredom. Artur čuje da je Guinevere sama odjahala da vidi svog oca i kreće za njom da je zaštiti na putu.

The Long Night

Morgan priređuje gozbu za kralja Artura i njegove vitezove u zamku Pendragon, što se pretvara u paniku jer je dvorac napadnut. Dok Artur i Morganovi ljudi udružuju snage u borbi, Merlin vjeruje da je plan u toku.

Igraine

Tražeći moć svoje mračne magije, Morgan se krije na vidiku u Kamelotu gdje započinje svoj plan da zabije klin između Arthura i njegovih ljudi. Igraine pokušava pronaći izlaz iz zamka Pendragon.

The Battle of Bardon Pass

Arthur i njegovi ljudi jašu da brane Bardon Pass nakon što su saznali za napad. Merlin dolazi do spoznaje da ga je zaveo Morgan koji mijenja oblik. Muškarci počinju gubiti vjeru u Arthura.

Reckoning

Arthur se mora braniti od plaćenika na prolazu Bardon. Morgan vodi Sybil i njene sljedbenike u Camelot gdje dobija informacije koje je navode da vjeruje da će njene ambicije biti ostvarene.