Kolovoz je 1970. Kao i svake godine, milijarder Claude Tranchant i njegova supruga Eliane Borave u raskošnoj vili u Saint-Tropezu. Čini se da im ništa ne može pokvariti dobro raspoloženje. Ne, uvjeren sam da je žrtva pokušaja ubojstva, Tranchant poziva svog prijatelja Chiraca da angažuje usluge najboljeg inspektora iz Pariza. No u srcu ljeta dostupan je samo inspektor Boulin, koji je nekoliko tjedana udaljen od mirovine. On će vrlo osebujnim metodama slijediti trag uznemirivača.

Prikaži više