Under the Rot

Tijelo u šumi - ili dio jednog - stavlja cijeli grad u stanje pripravnosti. Fanie juri stare duhove u potrazi za odgovorima.

Didingwe

Novi detektiv se pridružuje timu, a Fanie mora prihvatiti svoju prošlost. Slomljene kuće žrtava nude male tragove, dalje se nadograđujući na slučaj lavirinta.

The Tree House

Fanie se bori da vjeruje svom novom partneru i izvještaj o patologiji donosi više pitanja nego odgovora, jer je ubica odveo još jedno dijete.

Der Mutterbaum

Kallie otkriva istinu o onome što je vidio, Sybrand i Tsedza istražuju Simonov nestanak, a Pattiein nemar dovodi do nove tragedije.

To Serve Another

Slučaj je sustiže dok se Fanie suočava s posljedicama svog privatnog života. Kako nastaviti dalje kada ste suočeni s toliko povrijeđenosti i mržnje?

For the Children

Istraga dostiže svoju prelomnu tačku kada se Fanie i Tsedza sukobljavaju. Vuk preuzima inicijativu i slučajno dolazi do ključnog otkrića.

The Dogs

Ubica je uhićen, a privid trenutnog reda je vraćen u slomljeni svijet. Ima nade ako znate gde da je tražite.

Let Them Sleep