Jedne večeri u zgradi Millennium, poznatom njujorškom turističkom odredištu, čuvaju primijete da se liftovi kreću mimo njihovih uputa. Isprva ne pridaju tome veću važnost, ali već sljedećeg dana u liftu ili njegovu oknu životnu gubitak čuvar i posjetitelj. Javnost se brzo zainteresira za slučaj, policija je pokušala smiriti situaciju govoreći kako je riječ o samoubojstvima. Mehaničari Jeff (E. Thal) i Mark (J. Marshall) iz tvrtke koja prodaje i servisira liftove također potvrđuju ispravnost liftova. Ipak, smrtni se slučajevi nastave događati, a Mark sa znatiželjnom novinarkom Jennifer (N. Watts), odluči doznati što se uistinu događa. Istraga ih odvede do Markove tvrtke, gdje znanstvenik Steinberg (M. Ironside) u tajnosti pokušava izraditi inteligentne strojeve. Nastojeći pronaći dokaze kojim će potvrditi Steinbergovu umiješanost u slučaju, Mark i Jennifer saznaju da je i Jeff žrtva krvoločnog lifta...Godine 1983. nizozemski redatelj Dick Maas (Paklena noć u Amsterdamu) snimio je u svojoj domovini kultni triler "The Lift" u kojem prijevozno sredstvo lišava ljude života. Film je postigao iznenađujući uspjeh kod europske publike pa je Maas 18 godina kasnije snimio i preradio taj film u američkoj produkciji, na engleskom jeziku i međunarodno poznatim i priznatim glumcima. Osim fabule, koja je ostala gotovo nepromijenjena, Maas je u američkom remakeu zadržao i jednak omjer humora i strave koji je bio uvelike zaslužan za popularnost originala. S takvim pristupom ideja o liftovima ubojicama postaje znatno prihvatljivija, a film dobiva dobrodošlicu notu samoironije koja ga istovremeno čini inteligentnim, zabavnim i nerijetko prilično zastrašujućim. Tu valja primijetiti kako Maas, iako je fabulom izašao daleko izvan sfere realnosti, izvrsno koristi fobiju od liftova (i zvijezda Naomi Watts je izjavila kako se boji liftova) te je adekvatno potencira kvalitetno realizovanim scenama u kojima najviše do izražaja dolazi upravo neizvjesnost i tjeskobna atmosfera vožnje liftom. U glavnoj ulozi ove američke inačice nastupa atraktivan James Marshall (Twin Peaks, Malo dobrih ljudi) i Naomi Watts (Mulholland Drive, 21 gram), dok se u epizodama pojavljuju prepoznatljivi Dan Hedaya (Krvavo jednostavno), Michael Ironside (Top Gun) i Ron Perlman (Hellboy).

Prikaži više