Downfall
Der Untergang
Prvi dio povijesne drame o posljednja dva tjedna života vođe Trećeg Reicha Adolfa Hitlera i njegove najbliže okoline. Nekadašnja Hitlerova osobna tajnica Traudl Junge pred kamerama govori o svojim ulozima tijekom Drugog svjetskog rata... Godina je 1942. Dvadesetdvogodišnja Traudl Junge (A. M. Lara) iz Münchena s još četiri djevojke stiže u stožer vođe Trećeg Reicha Adolfa Hitlera (B. Ganz). Nacistički vođa, naime, bira svoju tajnicu i to mora biti osoba od najvećeg povjerenja. Privučen njezinom ljupkošću i uljudnošću, Hitler se odlučuje upravo za Traudla koja odmah počne radom. Tri godine kasnije. Berlin je u ruševinama i pitanje je dana kada će u njega umarširati sovjetske postrojbe. Adolf Hitler i Evom Braun (J. Köhler) i nekolicinom najbližih suradnika među kojima i Joseph Goebbels (U. Matthes) žive u bunkeru ne odustajući od planova o ratnoj pobjedi i obnovi Berlina po zamisli arhitekta Alberta Speera (H. Ferch). .
Njemački film o Adolfu Hitleru - godinama je to bila svojevrsna fama. Stoga je premijera povijesne drame "Hitler: Konačan pad" iz 2004. dočekana s posebnom pozornošću i njemačke i svjetske javnosti. Riječ je o filmu koji je vodio Trećega Reichu, odgovornog za iniciranje Drugog svjetskog rata u kojem je ubijeno više od pedeset milijuna ljudi, trebalo bi prikazati kao realistije i sveobuhvatnije. Autori su se odlučili za kut viđenja Hitlerove osobne tajnice Traudl Junge (1920.-2002.) koja je godinu dana prije smrti sudjelovala i u realizaciji austrijskog dokumentarnog filma "Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin" redatelja Andréa Hellera i Othmara Schmiderera. Traudl Junge predstavljena je tako kao krunski svjedok posljednja dva tjedna života Adolfa Hitlera na travnju 1945. u njegovom berlinskom bunkeru uoči prodora Crvene armije. Kao literarni predlošci poslužile su knjige "Der Untergang" povjesničara Joachima Festa i "Bis zur letzten Stunde" same Traudl Junge i Melisse Müller. Njih je prilagodio agilni njemački filmski producent i scenarist Bernd Eichinger (Parfem, Ime ruže), dok je režija prihvatio Oliver Hirschbiegel kojemu je nakon filmova "Das Experiment" i "Mein letzer Film" bio treći kinoprojekt u karijeri. Troškovi ambiciozno zamišljene produkcije popeli su se na 13,5 miliona eura pri čemu se veliki dio troškova odnosi na fascinantan prikaz u ratu razrušenog Berlina (osim u njemačkom glavnom gradu, film je sniman i u Minhenu te u Sankt Peterburgu). Ipak, najveće je zanimanje izazvao Hitlerov portret kao spoj ratnog vođe koji je nemilice žrtvovao milione ljudi i, uslovno rečeno, običnog čoveka čijim su svakodnevnim postupcima nazočili samo najbliže suradnike među kojima je bila i Traudl Junge. Nju pak film prikazuje kao odanu i požrtvovanu osobu, dapače, najprisebniju u Hitlerovoj okolini opterećenoj nizom osobnih slabosti, grandomanijom do posljednjeg trenutka i opravdavanjem monstruoznih zločina. Premda se očekivao i značajniji iskorak u viđenju posljednjih dana Hitlerova života, redatelj Oliver Hirschbiegel pažljivo je izbalansirao povijesne činjenice i svoju želju da vođi Trećeg Reicha prikaže na što plastični način. Filmu se u tom smislu nema što prigovoriti. Naprotiv. U pitanju je detaljna, višesložna i atmosferska povijesna rekonstrukcija u čijem je središtu Adolf Hitler kao melankoličan, što neurotični svjedok vlastitog neuspjeha i njegova osoba najvećeg povjerenja Traudl Junge. Film, dakako, prikazuje Hitlerov odnos s Evom Braunom i nizom najpoznatijih imena iz njegovog suradničkog kruga od Josepha Goebbelsa do Alberta Speere pri čemu su neki analitičari zamjerili Hirschbiegelu da dio Hitlerovih časnika u filmu nije doveden u kontekst zločina koji su počinili (primjerice, dr. Ernst-Günter Schenck). U glavnoj je ulozi Švicarac Bruno Ganz (Kruh i tulipani, Nebo iznad Berlina) koji je, po sudu mnogih, briljantno odglumio klonulog Hitlera, dok je u ulozi Traudl Junge dobila mladu njemačku glumicu rumunjskog podrijetla Alexandra Maria Lara (Der Fischer und Seine Frau, Control ). U ostalim su ulogama Corinna Harfouch (Treffen in Travers, Bibi Blocksberg), Ulrich Matthes (Feuerriter, Der Neunte Tag), Juliane Köhler (Nirgendwo u Africi, Aimée & Jaguar), Heino Ferch (Comedian Harmonist, Der Tunnel) i Thomas Kretschmann ( Pijanist, King Kong). Film je zavrijedio nominaciju za Oskaru u kategoriji najboljeg filma na engleskom jeziku, a Bruno Ganz nominiran je za Europsku filmsku nagradu.
Prikaži više
Trailer
Glumci
Bruno Ganz
Professor Stanciulescu
Alexandra Maria Lara
Veronica / Laura
Corinna Harfouch
Magda Goebbels
Ulrich Matthes
Vater
Juliane Köhler
Jettel Redlich
Heino Ferch
Harry Melchior
Christian Berkel
Simon Wiesenthal
Thomas Kretschmann
Arnold Grant


