Firefly online sa prevodom

Firefly

8.9

2002

Godine 2517, nakon dolaska ljudi u novi zvjezdani sistem, pratite avanture odmetnute posade Serenity-a, svemirskog broda "Firefly-class".

Prikaži više

Pusti seriju

The Train Job

Posada Serenity preuzima pljačku voza koju je naručio lord kriminala. Kradu robu, samo da bi otkrili da je to lijek koji je gradu očajnički potreban.

Bushwhacked

Serenity je uvučen od strane krstarice klase Tohoku dok istražuje svemirski brod koji su napali Reavers. Simon i River moraju se sakriti kako bi spriječili zarobljavanje, dok nešto nije u redu s jedinim preživjelim iz napadnutog svemirskog broda.

Our Mrs. Reynolds

Kao neočekivanu nagradu za neplaćeni posao, Mal se nađe u braku s naivnom, poslušnom mladom ženom po imenu Saffron. Posada je zabavljena njegovom nelagodnošću i Book mu drži lekcije o ispravnosti, ali stvari nisu tako jednostavne kao što su mislili da jesu.

Jaynestown

Vraćajući se na planetu na kojoj je prije nekoliko godina upao u ozbiljne probleme, Jayne otkriva da je postao legenda lokalnog folklora. Mal odlučuje iskoristiti ovu zabavnu distrakciju da dovrši posao, ali neki nedovršeni posao može poremetiti njegove planove.

Out of Gas

Nakon što Serenity doživi katastrofu zbog koje je njena ekipa ostala sa samo satima kiseonika, flešbekovi pokazuju kako su Mal i Zoë stekli Serenity i sastavili svoj šaroliki bend.

Shindig

Inara prisustvuje formalnom društvenom plesu, samo da bi tamo zatekla i Malcolma, koji pokušava organizirati posao šverca. Mal se sukobljava sa Inarinim uobraženim izlaskom i suočava se sa duelom sa renomiranim mačevaocem, a samo jednu noć da nauči kako se mačevati.

Safe

Mal mora izabrati koje članove posade da spasi kada je jedan teško ranjen, a dvojica kidnapovana. Simon pronalazi neugodno utočište u udaljenom selu, ali Riverine čudne percepcije ugrožavaju privremenu sigurnost porodice Tams.

Ariel

Oskudan za gotovinom, Serenity preuzima posao od Simona: pomozi mu da dobije detaljnu dijagnostiku Rivera u zamjenu za priliku da opljačka ogromne medicinske zalihe bolnice Alijanse u centralnom svijetu Ariel. Ali Riverovi progonitelji su na njihovom tragu i dobijaju neočekivanu pomoć iznutra.

War Stories

Ljut zbog Zoeine nepokolebljive ratne veze s Malom, Wash traži priliku za terenski zadatak. Nažalost, gospodar zločina Niska bira ovaj trenutak da izvrši brutalnu osvetu za Malov neuspjeh da završi raniji posao.

Objects in Space

Serenity susreće nemilosrdnog profesionalnog lovca na glave, Jubala Earlyja, koji se neće zaustaviti ni pred čim da povrati Rivera. Ali River, osjećajući se nepoželjnim na brodu, uzima novi pristup bijegu iz duge ruke Alijanse.

Serenity

Malcolm Reynolds je veteran i kapiten Serenityja. On i njegova ekipa krijumčare robu, ali moraju pokupiti neke putnike za dodatni novac. Međutim, nisu svi putnici onakvima kakvima se čine.