Gentleman Jack online sa prevodom

Gentleman Jack

8.2

2019

Serija prati priču Anne Lister, imućne zemljoposjednice iz Yorkshirea poznate po dnevniku od četiri milijuna riječi u kojem je pisala o svojoj lezbijskoj vezi, putovanju i nastojanju da promijeni sudbinu stare obiteljske kuće Shibden Hall.
G. 1832., nakon godina egzotičnih putovanja i uspinjanja po društvenoj ljestvici, Anne Lister se vraća u Halifax u Zapadnom Yorkshireu odlučna u namjeri da promijeni sudbinu oronule obiteljske kuće imena Shibden Hall. Kako bi Shibden Hallu vratio stari sjaj, Anne mora ponovo otvoriti rudnike ugljena i dobro se udati. No ovo nije tek još jedna u nizu viktorijanskih ljubavnih drama. Karizmatična, odlučna i odvažna Anne Lister – koja se odjeća u crno od glave do pete te se uz pomoć šarma probila u visoko društvo – nema namjeru udati se za muškarca. Vjerna svojoj naravi, namjerava se udati za ženu. I to ne za bilo koju ženu: buduća supruga Anne Lister mora biti izuzetno bogata.

Prikaži više

Pusti seriju

I Was Just Passing

Halifax, 1832. Anne Lister se vraća iz Hastingsa u Shibden Hall, otkrivši da je njen budući saputnik i ljubavnik, aristokratski Vere Hobart, prihvatio bračnu ponudu od muškarca. Uprkos naklonosti prema svojoj ostarjeloj tetki, Anne je frustrirana otrcanim domom svojih predaka i smatra da je teško živjeti sa svojim ocem i napaćenom sestrom.

I Just Went There to Study Anatomy

Anne započinje razigrano, ali opasno udvaranje stidljivoj lokalnoj nasljednici Miss Walker, koja se brzo nađe zarobljena pažnjom svog karizmatičnog i neobičnog susjeda. Anin plan za renoviranje Shibden Halla također ubrzava, a njena odlučnost da potopi svoje rudnike uglja dovodi je na put lokalnog sudije Christophera Rawsona i njegovog brata Jeremiaha.

Oh Is That What You Call It?

Uprkos tome što zajednički poznanici počinju da brbljaju o njihovoj vezi, Anne povjerava svoje nade u budućnost s Ann Walker svojoj tetki. U međuvremenu, braća Rawson pojačavaju svoje pokušaje da je nadmudre u poslu s ugljem, a Marian postaje nervirana što se njena sestra prema Šibdenu ponaša kao prema hotelu.

Most Women Are Dull and Stupid

Tokom posjete Yorku, Anne je oduševljena kada doktor Belcombe potvrđuje da je ona savršen tonik za nervni poremećaj Ann Walker. Kada vijest o žalosti stigne na Cliff Hill, Annina očajnička reakcija natjera Anne da posumnja da ima još toga i da Ann ima svoje tajne. Kako se njeno rivalstvo sa Christopherom Rawsonom zahuktava, Anne planira ponovo otvoriti svoje stare rudnike uglja i potopiti vlastito okno.

Let's Have Another Look at Your Past Perfect

Udovički velečasni Ejnsvort stiže u Halifaks sa pogledom na ženidbu En Voker. Svjesna da Ainsworthova pažnja budi bolne uspomene kod njenog ljubavnika, Anne kreće u obračun sa sveštenikom na svoj neponovljiv način. Međutim, ubrzo shvata da postoje veći demoni u uznemirenom umu Ann Walker.

Do Ladies Do That?

S obzirom da je mentalno zdravlje Ann Walker u alarmantnoj silaznoj spirali - a njeni prezaštitnički rođaci bdiju nad njom - Anne Lister je prisiljena razmišljati o tome da putuje sama, uprkos upozorenjima njene porodice da bi to podiglo obrve. U međuvremenu, Anne ponovo otvara pregovore o rudniku uglja s braćom Rawson, a tajna Tomasa Soudena baca oblak na njegovu vezu sa Suzanom Washington.

Why've You Brought That?

Prije nego što se zaputi u Evropu kako bi pobjegla od bolova zbog svoje osuđene veze s Ann Walker, Anne poziva Christophera Rawsona u Shibden da ga ukori što je javno vrijeđao Marian. Ne uznemirena njegovim upozorenjima da će njene optužbe imati opasne posledice, Anne dolazi do smele, nepromišljene strategije da konačno potopi svoju jamu i razotkrije krađu njenog uglja u industrijskom obimu porodice Rawsonova.

Are You Still Talking?

Nakon četveronedeljnog putovanja od Pariza do Kopenhagena, Anne nailazi na prihvatanje i poštovanje u danskom visokom društvu, izlazeći iz svoje zone udobnosti kako bi prisustvovala rođendanskom balu koji je organizovala kraljica Marija. Kada iz Shibdena stignu teške vijesti, Anne je suočena s odlukom da ostane u Evropi ili se vrati kući.