Good Girls online sa prevodom

Good Girls

7.7

2018

Iz pera Jenne Bans, scenaristica koja je radila 'Kućanice' i 'Uvod u anatomiju', dolazi serija o tri majke iz predgrađa koje se pritisnute novčanim problemima udružuju u počinjenju kaznenog djela. Beth (Christina Hendricks) je kućanica koju je nevjerni muž doveo u financijsko poteškoće, Annie (Mae Whitman) je trgovkinja u prodavaonici mješovite robe kojoj prijeti gubitak skrbništva nad djetetom, a Rubyna (Retta) kćerkica ima zdravstvenih problema i potrebna joj je transplantacija. Očajne žene uspijevaju igračkom izvršiti oružanu pljačku lokalne trgovine, ali stvari se u nastavku ne odvijaju baš po planu.

Prikaži više

Pusti seriju

Pilot

Tri očajne mame iz predgrađa odlučuju da ih to što su dobre nikad nikuda nije dovelo, i pljačkaju supermarket kako bi došle do malo novca da pomognu sebi i njihovim porodicama. Nažalost, supermarket je već teritorij lokalne bande, a žene se ubrzo nađu u vrućoj vodi.

Mo Money, Mo Problems

Žene se bore da dođu do novca koji duguju bandi -- što u ovom slučaju znači opet pljačku. U međuvremenu, Anniena borba za starateljstvo dobija veliki udarac, Beth pokušava da vodi život kao samohrani roditelj, a Rubyna zabrinutost za Sarino zdravlje eskalira.

Borderline

Beth, Annie i Ruby zagrizu više nego što mogu sažvakati kada pristanu da pomognu Riju u švercu krijumčarenih roba. Ruby se obračunava s takozvanom porodičnom prijateljicom iz svoje crkve, a Annie se priprema za posjetu socijalnog radnika koji bi mogao pomoći u određivanju sudbine njene borbe za skrbništvo s Gregom.

Atom Bomb

Beth dolazi kući kod gosta iznenađenja i prisiljena je priznati Ruby i Annie da je pitala Rija da li mogu nastaviti raditi za njega. U međuvremenu, Beth priređuje Kennyju razrađenu rođendansku zabavu, što neočekivano navodi žene da Riju ponude poslovni prijedlog. Rubyno zaposlenje u restoranu ugroženo je zbog nezadovoljne mušterije tinejdžerke, a Greg daje prednost Annie kada ona smisli kreativno rješenje za obračun s nekim nasilnicima iz Sejdine škole.

Taking Care of Business

Dok se Dean vratio u kuću, a njene kriminalne aktivnosti se šire, Beth se bori da svoj novi posao odvoji od kućnog života. Kada Sadie krene na put, Enina usamljenost vodi je do nepromišljenog odnosa za jednu noć. Ruby udvostručuje svoje laži Stanu. Agent FBI-a Jim Turner prati Boomerovu dojavu o ženama.

A View from the Top

Preplavljene golemim obimom posla koji zahtijeva njihovo novo preduzeće, dame odlučuju da angažuju spoljne saradnike. Dok njihov posao cveta, privatni životi žena se vrte u spirali: Dean se suočava s Beth zbog njene povezanosti s Riom, Stan otkriva da ga je Ruby lagala o svom zaposlenju u restoranu, a Anniena savjest je sustiže.

Special Sauce

Posao cvjeta i žene žive dobro, ali prijetnja jedne od njihovih zaposlenica podsjeća ih koliko Rio može biti nasilan kada ga guraju i prijeti svemu na čemu su radili. U međuvremenu, i Beth i Ruby uživaju u promjenjivoj dinamici u svojim brakovima. Boomer izvodi zlonamjernu zavjeru protiv Annie koja dovodi njenu borbu za starateljstvo u opasnost.

Shutdown

Rio osjeća vrućinu istrage FBI-a, pa naglo prekida operacije, prekidajući zalihe novca Beth, Ruby i Annie. Njihov pokušaj da se vrate u obične domaćice kratko je trajao kada ih Meri Pat stavi u finansijski pritisak - prisiljavajući tri žene da izvrše još jednu pljačku.

Summer of the Shark

Rio traži od žena da završe naizgled jednostavan posao kako bi on mogao pokrenuti operaciju, ali Beth, Ruby i Annie strahuju da bi taj zadatak mogao biti više nego što se na prvi pogled čini. Dok dugo tinjajuće tenzije žena s vođom bande ključaju, Ruby saznaje da se Sara popela na vrh liste za transplantaciju.

Remix

U strahu za svoje živote, dame pokušavaju da sruše Rio. Sari postaje dostupan bubreg, ali Ruby i Stan nemaju novca da ga plate. Tri žene smišljaju plan koji će riješiti oba problema – onaj koji uključuje povratak na mjesto njihovog prvog zločina.