Hackerville online sa prevodom

Hackerville

2018

„Hackerville“ je priča o 14-godišnjem gejmeru i njemačko-rumunjskoj analitičarki kiberzločina poslanoj da pronađe hakera u svom rodnom gradu Temišvaru. Ondje se udružuje s grubim rumunjskim policajcem, čiji se slučaj preklapa s njezinim.
Kada netko hakira njemačku banku, istražiteljica kiberkriminala Lisa Metz (Anna Schumacher) poslana je u Temišvar, grad u Rumunjskoj, odakle je navodno hakiranje krenulo. Lisa je Njemica iz izvorne njemačke zajednice u Rumunjskoj, iako je živjela u Njemačkoj većinu života. Na ovom će se putovanju morati suočiti s mračnom prošlošću svoje obitelji, kao i s kulturnim sukobima koje se osjeća na svakom koraku. Drugi, važniji izazov za Lisu jest da nekako nađe zajednički jezik sa svojim ležernim partnerom, temišvarskim policajcem Adamom Sandorom (Andi Vasluianu). On ima vrlo drukčiji način razmišljanja koji njoj prilično ide na živce... A osjećaj je uzajaman. No gnjavaža katkad može prerasti u privlačnost, a kad se dvoje policajaca upuste u visokooktansku hajku, zbliže se zahvaljujući potrebi da spase neočekivanu metu: pametnog, ali ranjivog 14-godišnjeg gejmera Cipije (Voicu Dumitras u svojoj prvoj ulozi).

Prikaži više

Pusti seriju

Three Nines

Važna njemačka banka je hakovana, pa je kao rezultat Federalna kancelarija kriminalističke policije uspjela da prati izvor hakovanja do Temišvara, u Rumuniji, centra hakera u Evropi.

Red Wins

Drugog dana u Temišvaru, Liza počinje da ispituje Dragoševog mlađeg brata Cipija, za kojeg sada misli da je odgovoran za hakove na nemačkim bankama.

The Talented Mr. Cipi

Lisa produžava svoj boravak u Temišvaru, sada odlučna da spasi Cipija od njega samog. Adam, koga je njegov šef Vali kažnjavao, jer je omogućio Lizine smicalice, želi da se ona prvim letom vrati kući. Ali Lisa natjera Adamovu kolegicu Nicoletu da ne posluša naređenja i umjesto toga joj pomogne da potraži Cipi, samo da otkrije da je Cipi nestao, zajedno sa Dragosom. Njihova strana istrage ubrzo se ukršta sa Adamovom i on i Lisa ponovo završavaju zajedno, tražeći Cipi, uz pomoć Cornela. Dok je na zabavi koju je priredio Dragošev potencijalni producent, Cipi se grubo probudi.

Divide et Impera

Lizu, Adama i Cipi, koji beže iz Borisova, uđu u trag baš u trenutku kada bi trebalo da odbace Cipija u sigurnu kuću. Sada bežeći i od specijalnih snaga SAS-a, malo verovatni trojac provodi noć u napuštenoj bolnici koja vraća bolne uspomene za već izbezumljenog Cipija. Adam i Lisa shvataju da je Cipi ukrao nešto od Borisova što ih sve dovodi u opasnost, ali Cipi ne želi da otkrije šta je to. Walter, Lisin tata, dolazi u Temišvar da vrati Lizu kući.

Offline

Lisa, Adam i Cipi uspevaju da pobegnu iz Borisova i pobegnu u napušteno selo gde je Adam sakrio i Kornela. Kada je Adam odustao, Lisa i Kornel vode Cipija u šetnju po selu.

Do You Want To Play?

Cipija, šokiranog bratovom smrću, SAS uhvati i odvede u zatvor. Usred gužve, Vali traži njenu osvetu. Borisov je kidnapovao Adamovu ćerku da je zameni za Cipija i informacije koje je ukrao. Adam je sada u nemogućej dilemi.