Nakon muževljeve smrti, Hana živi sama u porodičnoj vili. Njena dva sina je posjećuju sa svojim porodicama, ali te posjete često završavaju svađama. Kada Hana upozna Bronu, izdržljivog momka, naviknutog na zimsko plivanje, pred njom se otvara novi svijet. Bronini saigrači je apsorbuju u svoj tim i Hana postepeno uči da prevlada strah od ledene vode. Njena veza sa Bronom prerasta u ljubav.

Prikaži više