Tokom oporavke nakon pokušaja samoubistva, Klod prihvata učešće u novom eksperimentu putovanja kroz vreme, do sada oprobanog samo na miševima. Jedan od neželjenih efekata ekperimenta je ponovo proživljavanje događaja iz prošlosti bez nekog određenog redosleda.

Prikaži više