Land Girls online sa prevodom

Land Girls

2009

Priča o četiri hrabre djevojke, njihovim životima, ljubavima, uzletima i padovima. Upoznajemo Ann, njezinu sestru Bee, nespretnu Joyce i povučenu Nancy, koje napuštaju svoje domove kako bi se pridružile ženskoj vojsci. Tamo sklapaju prijateljstva koja će trajati do kraja njihovog života.

Prikaži više

Pusti seriju

Childhood's End

Četiri djevojke imaju različite razloge za pridruživanje Ženskoj kopnenoj vojsci: patriotska Joyce želi da 'uradi svoj dio', svadljiva Nensi je tu pod pažnjom, a razumna Annie se pridružila kako bi njena mlađa sestra Bea pobjegla od nasilnog oca. Bea se pobuni iz kontrole svoje sestre i nađe se zanesena šarmantnim GI, Cal Gillespiejem, dok se Nancy na plesu pokušava približiti lordu Hoxleyju.

Secrets

Bea je tri mjeseca skrivala trudnoću od svih, ali joj je sve teže. Tucker je u potrazi za neprijateljskim simpatizerima, a Nancy mu je na vidiku. Farmer Finch se umiješa u prevaru kako bi išibao domaći viski od šargarepe, dok lord Hoxley shvaća da je njegov brak gotov - i to ga tjera u zagrljaj Nensi. U međuvremenu, Tucker pronalazi Annie da joj kaže razornu vijest da je njen muž ubijen u akciji.

Codes Of Honour

Tri mjeseca kasnije, i Annie se ne nosi baš najbolje s Harryjevom smrću. Privlačnost Nancy i Lawrencea prerasla je u punu aferu. U međuvremenu, Esther pregledava Nancyna pisma za narednika Tuckera, bojeći se da bi ona mogla biti kolaboracionista nacista. Džojs, patriota, ima dilemu - da li da skloni svog muža dezertera ili da ga preda? Stari neprijatelj farmera Fincha Ernest Luckhurst, oficir za hranu, stiže na farmu i namjerava ga uhvatiti.

Trekkers

Farmer Finch unajmljuje neke 'trekere', porodice raseljene zbog bombardovanja, kao jeftinu radnu snagu, ali kada tada dođe do provale u dvorac, lady Hoxley naređuje Finchu da ih se svih riješi. Dolazi do pobune i Tucker izvlači pse. Hoxleyjevi priređuju otmjenu zabavu, ali nakon sukoba s Nancy zbog posjete njenom suprugu Johnu, Joyce govori lady Hoxley o aferi. Bili konačno zaprosi Beu, ali ona počinje da radi pre nego što uspe da odgovori.

Destinies

Bea se priprema za vjenčanje s Billyjem i otkriva da Finch sumnja u njene motive. Odlučna da ode, Nancy je šokirana do srži kada Ellen otkrije Lorensovu mračnu tajnu. Hoće li Annie izabrati svoju dužnost prema Harryju ili ljubav prema Adamu? U međuvremenu, Tucker kreće na trag ubilačke osvete koja će imati šokantne posljedice za Nancy, Annie, Bea i Joyce.