Vlada je zadužila istraživača Tylera da otputuje na Arktik kako bi proučavao vukove za koje vjeruju da su odgovorni za smanjenje populacije karibua. Neoprezni pilot Rosie ga vodi u divljinu i on ostaje sam sa svojim zalihama na izuzetno hladnom mestu. Spašava ga lokalni Ootek koji putuje sa svojim psećim sankama. Gradi sklonište za Tylera i organizira njegove zalihe. Tyler pronalazi dva vuka koje zove George i Angeline i njihova tri potomka i ispituje njegov izmet kako bi saznao šta jedu. Ubrzo otkriva da vukovi jedu samo miševe, a Tyler odlučuje učiniti isto kako bi dokazao vladi da vukovi ne jedu karibi. Ootek se vraća sa svojim prijateljem Mikeom koji govori engleski i prevodi ono što Ootek kaže. Trio ostaje zajedno i Tyler saznaje da je Mike lovac. Mike putuje sa Ootekom kanuom da vidi krdo karibua koje je napao čopor vukova. Tyler ispituje kosti i otkriva da životinja...

Prikaži više