Next of Kin online sa prevodom

Next of Kin

6.4

2018

Istoga dana kad se dogodio teroristički napad u Londonu liječnica Mona Harcourt saznaje da je njezin brat Kareem otet na povratku u Veliku Britaniju iz humanitarne klinike u kojoj je radio u Lahoreu. Užas koji Mona i njezina obitelj proživljavaju se povećaju kad se uključi policijska antiteroristička jedinica koju zanima Kareemov sin Danny, kojeg nitko nije vidio na fakultetu već šest tjedana. Mona odluči pronaći Dannyja prije policije.

Prikaži više

Pusti seriju

Episode 1

Istog dana kada je teroristički napad doveo London do zastoja, doktorica opšte prakse dr. Mona Harcourt prima razornu vijest da je njen brat, dr. Kareem Shirani, kidnapovan na putu kući u Veliku Britaniju iz njegove dobrotvorne klinike u Lahoreu, Indija.

Episode 2

Nakon što je tajno stupila u kontakt s Dannyjem u Lahoreu, Moni prilazi šef policije za borbu protiv terorizma Vivien Barnes da otputuje u Pakistan i identifikuje Kareemovo tijelo. Uprkos otporu njenog muža Gaja, Mona odmah izleti i pokušava da uspostavi kontakt sa svojim nećakom. Ali kada pobjegne iz mrtvačnice u Lahoreu kako bi prisustvovala sastanku s Dannyjem, Monina potraga vodi je u udaljeni dio grada i ozbiljnu opasnost.

Episode 3

Mona se vraća u Veliku Britaniju i odlučna je istražiti Dannyjeve sumnjive veze s radikalnim islamom uprkos njenim povredama. Ali njeni napori da odvede Dannyja na sigurno na dan Kareemove sahrane imaju neočekivano strašne posljedice po porodicu.

Episode 4

Mona je puštena iz pritvora i pristaje da postane ovlašteni svjedok, obećavajući da će pomoći policiji da privede Dannyja kao doušnika. Ali posledice njenih postupaka kod kuće su katastrofalne, a njen brak je pod većim pritiskom nego ikad.

Episode 5

Omar pokušava uskočiti i spasiti Dannyja, ali dovodi cijelu protuterorističku operaciju u opasnost. S obzirom da je teroristička ćelija ugrožena i van mreže, povjerenje policije u Dannyja je ozbiljno narušeno u procesu.

Episode 6

Sa svojim klijentom gospodinom Khalidom koji je sada u policijskom pritvoru, Guy je prisiljen na tešku odluku o vlastitoj lojalnosti, dok Danny i Hamoud čekaju upute o meti planiranog napada. Šokirana Mona ponovo se ujedinjuje sa svojim najmilijima i pokušava da ponovo spoji delove svoje porodice. Međutim, Barnes i policija za borbu protiv terorizma suočavaju se s očajničkom utrkom s vremenom kako bi zaustavili nove napade na London i spasili Dannyja prije nego što bude prekasno.