Power Book IV: Force online sa prevodom

Power Book IV: Force

8.1

2022

"Pover Book IV: Force" je spin-off dramska serija "Power" i govori o Tomiju Iganu, koji želi da ostavi kriminalni život u Njujorku iza sebe i da počne život nanovo. Na putu ka svom novom životu, Tomi se zaustavlja u Čikagu kako bi se pobrinuo za malenkost iz svoje prošlosti. Ali neće tako brzo pobjeći odavde, ubrzo, Tomi se nađe usred posla sa drogom u podzemlju Čikaga. Autsajder iz Njujorka, nalazi se uhvaćen između frontova sukoba između dve najmoćnije čikaške bande.

Prikaži više

Pusti seriju

A Short Fuse and a Long Memory

Na svom putu u LA, Tommy se zaustavlja u Čikagu, samo da bi otkrio šokantne vijesti o svojoj porodici. Tomi mora odlučiti hoće li svoje kosture vratiti u ormar ili će pustiti korijenje u vjetrovitom gradu.

King of the Goddamn Hill

Kada JP dobije neočekivano upozorenje, Tommy mu dolazi u pomoć. Odlučan da pruži ruku pomoći, Tommy prilazi lokalnom trgovcu predlažući poslovni aranžman, ali njihovo uvođenje se okreće nagore.

Fire Starter

Tomi se nalazi licem u lice sa duhom iz svoje prošlosti. Ponovno okupljanje otkriva otkriće kada Tommy naiđe na skriveni proizvod. Tommy organizira sjedenje između rivala i saznaje pravu prirodu svađe.

Storm Clouds

Tommyjev bivši neprijatelj koji je postao prijatelj prepušten je na milost i nemilost zloglasne kriminalne organizacije koja se ponovo pojavljuje kako bi povratila ono što je njihovo. Grupu predvodi neprijatelj iz Tomijevog života u New Yorku koji još uvijek traži krv.

Take Me Home

Tommyju se nudi isplativo rješenje, iz malo vjerovatnog izvora, koje bi moglo biti odgovor na njegove probleme. Zaintrigiran, Tommy je obaviješten da prvo mora riješiti problem koji prijeti novom poduhvatu prije nego što počne.

This Is Who We Are

Tommy i njegov novi poslovni partner regrutiraju vojnike da preuzmu igru droge u Chicagu. Tommy pronalazi unosnu lokaciju za distribuciju koja se ne uklapa u viziju njegovog partnera za više klijentelu.

Outrunning a Ghost

Tommyjev novi proizvod se poput požara širi Čikagom. Trenutni uspjeh nije dovoljno dobar za Tommyja. On želi posjedovati cijeli grad i odlučan je da smisli kako to učiniti, bez obzira na cijenu.

He Ain't Heavy

Tommy i njegova ekipa jedva mogu pratiti potražnju i treba im više pomoći da povećaju svoju ponudu. Pojavljuju se još šokantni detalji o Tomijevoj porodici i on shvaća da bi vijesti mogle potencijalno utjecati na njegov posao.

Trust

Vic se suočava sa razarajućim gubitkom. Walter je spreman za rat i šalje teške napadače. Tommy ubrzo shvaća da mu treba više moći, ali ga je odbio jedan od njegovih najbližih saveznika i primoran je da se okrene malo vjerovatnom resursu.

Family Business

Odluke donose najbliži Tommyju koje bi ga mogle ostaviti nemoćnim. Kada se bande suoče, istine izlaze na vidjelo, mijenjajući snagu igre droge. Ova bitka je možda gotova, ali rat je daleko od pobjede.