Romantična komedija. Dani uoči Božića, Peta avenija u New Yorku. Sitna kradljivica Lee Leander (B. Stanwyck) bježi sa skupom narukvicom iz otmjene draguljarnice i pokušava se prodati u trgovini na Trećoj aveniji, ali je vlasnik prijavio policiju koja vodi u pritvor. Lee na sudu tuži okružni tužilac John Sargent (F. MacMurray) čija je dužnost konačno na kraju njezinih krađa, jer je počinila već treći prijestup zaredom i trebao bih završiti u zatvoru. Ne, John se u predbožićno vrijeme smiluje nesretnici, odgađa sudsku raspravu, te Lee pušta uz jamčevinu. Tužitelj i prijestupnica svide se jedno dugo, pa odu u restoranu gdje joj John nudi da je odveze njezinoj obitelji na božićne blagdane. Međutim, Leejina majka (G. Caine) ne želi ponovno zbližavanje s otuđenom kćerkom, a Johnu preostaje jedino da slomljenu Lee povede sa sobom u Indijanu, u svojoj majci (B. Bondi) i obitelji koja ih dočeka raširenih ruku. Sretni zajedno, Lee i John ipak će se morati vratiti u New York na nastavak suđenja, pa će se njihova ljubav naći na velikoj kušnji ...

Baš poput filma "Desire" (1936.), u kojem Marlene Dietrich glumi prevaranticu koja se zaljubi u Garyja Coopera kao u jednu od svojih žrtava, i u romantičnoj komediji "Remember the Night" glavna junakinja u interpretaciji B. Stanwyck (Stella Dallas, Vatrena kugla) ima problema sa zakonom. Međutim, drugi dio romantičnog para u ovom filmu redateljice Mitchella Leisena (Hands Across the Table) još je tvrđi orah, ili bi barem tako trebalo biti, jer je riječ o okružnom tužiocu koji bi poslovično morao odolijevati zavodljivosti ljupkih prijestupnica. U ime objektivnosti, prije svega. Ne, tada je film "Remember the Night" snimljen 1940. godine. Zasigurno ne bi ni bilo, jer je scenarist Preston Sturges, iste godine nagrađen Oscarom za scenarij "Velikog McGintyja", zamislio da nepremostivost položaja društvenih središnjih likova bude istovremeno i glavna prepreka i glavni zaplet u realizaciji njihove romanse. U toj je nakani uspio u potpunosti, jer se Leisenov film doima poput suvremene bajke dodatno karmelizirane božićnim ugođajem i tradicionalnim traženjem skupljanja u okrilju obitelji. Svoje ili tuđe, sasvim svejedno. Shvati li se "Remember the Night" u ovom kontekstu, slobodno se može reći da se radi o solidnom proizvodu predratne holivudske produkcije čija je najveća kontroverza bila romantično spajanje zaljubljenih s obje strane zakona.

Prikaži više