Return to Lonesome Dove online sa prevodom

Return to Lonesome Dove

7.2

1993

'Kapetan' Call je upravo sahranio Gusa u Lonesome Doveu i planira se vratiti na svoj ranč u Montani. Gledajući krdo divljih Mustanga, odlučuje ih otjerati na sjever uz pomoć Isoma i Gideona Walkera. Gideon unajmljuje Agostinu Vegu i Meksičke kauboje da vode Mustange. Call napušta vožnju za Nebrasku i nailazi na Cherokee Jacka i grupu Indijanaca, što ga zamalo košta života. U Montani, Newt i Jasper se svađaju u lokalnom baru i završavaju u zatvoru. Šanse da prežive linč mafiju su male dok ih Dunnegan ne oslobodi. Njut je spasio svoju ženu Feris od grupe šuškara i Dunnegan je bio zahvalan. Međutim, Newt i Jasper će morati raditi za Dunnegana kako bi sačuvali svoju slobodu. Newt ima pomiješane emocije u vezi s radom za Dunnegana koji mu pomaže na bilo koji način, jer također poštuje Calla - koji mu je možda, ali ne mora biti pravi otac. Dunnegan ima velike planove za svoju stoku i budućnost. Ti planovi ne uključuju one koji ne ubacuju...

Prikaži više

Pusti seriju

The Vision

Povratak usamljenoj golubici je nastavak hit serije Lonesome Dove. U početnoj epizodi kapetan Woodrow F. Call se vraća na svoj ranč u Montani čuvši za divlje konje gdje je ostavio svog nepriznatog sina Newta Dobbsa na čelu.

The Forge

Kapetan Call nastavlja svoje putovanje natrag u Montanu. Na putu upoznaje Claru Allen. Clara je nekada bila djevojka Augustusa 'Gusa' McCraea koji je također bio Callov pokojni partner.

The Legacy

Kapetan Call se vraća na svoj ranč u Montani sa svojim krdom konja. On također dovodi svoju novu ljubav, Claru i njeno dvoje preostale djece. Call sada mora poraditi na nekoliko veza jer on i sin Newt i dalje imaju problema, kao i Clara i njena djeca. U isto vrijeme mora održavati svoj ranč nesmetano i boriti se protiv rivalskih rančera.

The Passing

Povratak kapetana Calla na svoj ranč u Montani vidi ga kako pokušava zakrpiti stvari sa svojim sinom Newtom. U međuvremenu Claru napadaju unajmljeni naoružani ljudi suparničkog rančera i ona se mora braniti svojim pouzdanim šestostrijelicom.