Drama. Trojica mladih Amerikanaca John zvan Sheriff (V. Vaughn), Lewis (J. Phoenix) i Tony (D. Conrad) provode odmor u prekrasnoj Maleziji prepuštajući se jednonoćnim vezama i uživanju lakih droga. Dok Sheriff i Tony planiraju vratiti natrag, Lewis će odlučiti otputovati u Indoneziju kako bi ondje pomogao u zaštiti ugroženih orangutana... New York, dvije godine kasnije. Šerif koji radi kao vozač limuzine pristupi odvjetnici Beth Eastern (A. Heche) obavijestivši ga da je Lewis u Maleziji osuđen na smrtnu kaznu zbog posjedovanja nedopuštene količine hašiša. Do izvršenja presude ostalo je samo osam dana, a Lewisu je jedini spas da i Šerif i Toni priznaju posjedovanje droge kako ne bi bio osuđen kao krijumčar narkoticima. Šokirani viješću, Šerif i Toni se nalaze pred najtežom odlukom u životu: ili će obojica u Maleziji odslužiti trogodišnju kaznu zatvora ili će Luis biti obješen. Za priču se zainteresira i novinarka M. J. Major (J. Pinkett Smith)...
U teoriji igara zatvorenikova dilema jedna je od najpoznatijih matematičko-filozofskih konstrukcija. Riječ je o tome da dvojica optuženika mogu istovremeno priznati krivicu i tako dobiti istu, manju kaznu ili se u položaju da vlastito priznanje ne slijedi kao priznanje drugog što povlači maksimalnu kaznu. Ta je dilema u središtu ove drame. Iako su suvremene prilagodbe francuskih filmova u Hollywoodu često djelovale nezgrapno, "Povratak u raj" uspio je prenošenje izvornika u novi kontekst. Prema scenariju Wesleyja Stricka i Brucea Robinsona film je režirao Josepha Rubena, cijenjenog autora horora (The Stepfather) i znanstveno-fantastičnih filmova (Dreamscape) koji je potvrdio da i u konvencionalnom žanru suvereno vlada pričom i njezinim klimaksom. Rubenov film tako otpočetka gradi napetost temeljenu na ogoljenim dvojbama o vlastitom konformizmu, odnosno o žrtvovanju u ime drugog. Sadržajnu slojevitost prati istančana vizualizacija (film se snima u SAD-u, Hong Kongu i Tajlandu) pri čemu se skladno izmjenjuju kadrovi slikovitih tropskih plaža, sumornog New Yorka, elegantnih interijera na Manhattanu i neljudskih uslova u malezijskim zatvorima. U glavnim su ulogama V. Vaugh (Pazi, lopta!, Starsky & Hutch) i D. Conrad (The Weekend, serija Par nepar) kao dvojica prijatelja u zatvorenoj dilemi, zatim J. Phoenix (Gladijator, Hotel Ruanda) koji u Maleziji čeka Izvršenje smrtne kazne, te A. Hache (Predsjedničke laži, Šest dana sedam noći) kao odvjetnica koja ima težak zadatak izboriti blažu kaznu za svog rigorozno osuđenog klijenta. Četvero središnjih interpreta sugestivno su odradili svoj posao. Intrigantan, kompetentno realiziran i beskompromisan do iznenađujućeg završetka, film je dobio vrlo dobre kritike učvršćujući karijere svoje glumačke i autorske ekipe u kojoj je i skladatelj Mark Mancina (Legenda o medvjedu), zaslužan za izvrsnu muzičku podlogu.

Prikaži više