Salem online sa prevodom

Salem

7.1

2014

Naučna fantastika Fantazija Misterija Drama

Smještena u prevrtljivom svijetu države Massachusettsa u 17. stoljeću, serija SALEM istražuje što je doista potaknulo zloglasna suđenja vješticima u gradu te se usudi otkriti mračnu, nadnaravnu istinu koja se skriva iza vela zloglasnog razdoblja u američkoj povijesti. U Salemu su vještice stvarne, ali nisu ono što se čine. Serija, u čijem je središtu epska romansa koja se vrti oko ovog eksplozivnog otkrića, donosi hrabru novu viziju Salema – i još hrabriju novu viziju vještica.

Prikaži više

Pusti seriju

The Vow

Nakon deset godina služenja boreći se u francuskom i indijskom ratu, John Alden se vraća u svoj dom u Salem, Massachusetts, s namjerom da se ponovo spoji sa svojom ljubavlju, Mary. Po dolasku, zapanjen je otkrivši da je grad zahvatio val histerije lova na vještice i da se Mary udala za najbogatijeg i najmoćnijeg stanovnika grada.

The Stone Child

Uz sve veći strah od vještica, Alden traži istinu o tome što se stvarno događa u Salemu, dok se Cotton nastavlja boriti s njegovom krivnjom, a Mary želi izvršiti plan. Vještice se približavaju otkrivanju ko je prekinuo ceremoniju, ali Meri nastavlja da otkriva da njene emocije prema Aldenu utiču na njen fokus. Trag u šumi navodi Cottona i Isaaca da pronađu još dokaza da su vještice zaista stvarne.

In Vain

Salem drhti nakon suđenja, a Anne se obraća Johnu Aldenu za utjehu. Misteriozne okolnosti navode Aldena da posumnja da sudija Hale nije ono ili ono za šta se čini. Meri otkriva ko je prisustvovao ceremoniji veštica i odlučuje šta će postupiti. Na drugom mjestu, George Sibley počinje smišljati plan da pobjegne iz Marijinih kandži.

Survivors

Stari Aldenov neprijatelj stiže u Salem s tajnama koje bi ga mogle uništiti. U međuvremenu, Mary gubi stisak na Mercy.

Lies

Vještice iz Salemovog kovena susreću se u šumi – bez Marije i Titube – i slažu se da nemaju izbora osim da eliminišu jednu od svojih najopasnijih prijetnji: Aldena. U međuvremenu, Alden i Cotton shvaćaju pravu, opasnu prirodu tajanstvenog predmeta koji su otkrili – i koriste ga da zarobe nešto od mnogo veće važnosti. Mary shvaća da je njen vlastiti koven kovao zavjeru bez nje... i odnos između Mary i Mercy više nije onakav kakav se čini.

The Red Rose and the Briar

Alden i Cotton se nađu licem u lice s pravom vješticom, a nevjerovatni saveznik sprječava klanac da pronađe njihovu nestalu sestru. Tituba se osjeća izostavljenom kada Mary odluči inicirati novog člana u kovenu. Dok Meri uzima svog novog pomoćnika pod svoje okrilje, prisjeća se vlastitog puta nakon sudbonosnih događaja oko Aldenovog odlaska iz grada prije sedam godina. U međuvremenu, Alden i Cotton saznaju na svoj užas da su suđenja zapravo pomagala vješticama – i ubrzo se nađu pod napadom nakon što izgube kontrolu nad svojim zarobljenikom.

Our Own Private America

Romantične čežnje između Mary i Aldena se pojačavaju dok se Cotton suočava s jedinstvenom optužbom na suđenjima. U međuvremenu, moćni lovac na vještice probija se prema Salemu.

Departures

Increase Mather je svojim prvim poslom ulovio pravu vješticu, a počinje određivanjem istaknute ličnosti iz najgrešnijeg okruga Salema. Mary se brine da će Increase otkriti da je njegov stari prijatelj George pod čarolijom i traži pomoć Isaaca da odvrati Increasea od otkrivanja istine. U međuvremenu, optužbe unutar Salema se intenziviraju i Cotton se mora suočiti s bolnim preokretom događaja - a Annene sumnje u njenog oca dostižu groznicu.

Children, Be Afraid

Salem doživljava drugu smrt od Increaseovog dolaska u grad, a Mary se bori da vrati Georgea pod svoju kontrolu. Mercy i njeni pomoćnici povećavaju svoju rastuću moć dok se Increase zbližava s Isaakom, dovodeći Isaacovu odanost Mary u pitanje.

The House of Pain

Increase se približava razumijevanju ko zaista vodi stvari u Salemu; u isto vrijeme, Anne se nalazi u opasnosti i potrebna joj je Aldenova pomoć, dok istražuje misteriju.

Cat and Mouse

Increaseov ratni put se nastavlja dok se Alden nalazi na meti novih optužbi - i na milosti Odabranih, zahvaljujući iznenadnom potezu zdravijeg Georgea Sibleyja - što navodi Mary da skova očajnički plan da ga spasi. Cotton se nađe zaleđen u natezanju konopa između svog oca i odanosti Aldenu. U međuvremenu, Anne saznaje istinu o svom ocu.

Ashes to Ashes

Aldenovo suđenje počinje, pokrećući lanac događaja koji prekidaju gotovo svaku preostalu vjernost u Salemu. Dok Marija naoružava Maluma za Veliki obred, starješine kovena je podstiču da iskoristi Aldena kao posljednju žrtvu. Povećanje oduzima Mercyjeve pomoćnike za informacije koje će upotrijebiti protiv Aldena - čin koji nosi više posljedica nego što je itko očekivao.