Shadows
Umbre
Bukurešt. Običan ljetni dan. Za Relua koji radi kao taksist, to je dan kao svaki drugi. Ali Relu nije samo običan taksist. Također je utjerivač dugova za Căpitanua, lokalnog šefa mafije. Isprva pokušava vratiti novac na civiliziran način, ali na kraju se mora fizički obračunati sa dužnicima. Kad završi obilazak i preda novac Niku - desnoj ruci svog šefa - Relu otkriva da mora izvući nešto novca i od Gianija te odlazi sa Sabinom na ovaj posao, ali stvari se ubrzo zakompliciraju. Nezadovoljan svojim sinom Teddyjem, Càpitanu odluči da ga Relu treba naučiti životnim lekcijama. Ujutro Relu vidi brojne poruke i propuštene pozive svoje supruge Gine. Stiže u bolnici gdje otkriva da je njegov 12-godišnji sin Chuckieja na hitnoj.
Prikaži više
1
Episode 1
Kada rutinski posao krene po zlu, Relu – taksista koji pravi život zarađuje kao uterivač dugova za lokalnog mafijaškog bosa Kapetana – biva još dublje uvučen u opasan podzemni posao koji ga prisiljava da živi dvostrukim životom i čuva tajne od svojih porodica.
2
Episode 2
Kada Nico, kapetanova desna ruka, pošalje Relu da povrati grupu prostitutki koje su otete na šefov sat, Relu je prisiljen povesti Tedija sa sobom na vožnju. Dok se kapetanov sin pokazao korisnijim nego što je Relu očekivao, njegova kompanija predstavlja veliki rizik. U međuvremenu, Reluova supruga Gina upoznaje njihovog komšiju, Codrina.
3
Episode 3
Kapetan dogovara sastanak kako bi planirao veliku operaciju s Tomom, koji je možda jedini čovjek u Bukureštu kojeg se boji. Nakon što Relu ne uspijeva naplatiti dug od klizavog doktora, Nico mu daje drugu šansu i šalje Sabina da osigura da završe posao. Usput, Relu upozorava Tedija da se kloni svoje kćeri Magde.
4
Episode 4
Sumnjiva Gina prati Relua na putu do posla. Kasnije, Relu mora intervenirati kada Tănase, pokvareni policajac na Kapetanovom platnom spisku, dogovori sastanak kako bi podijelio oružje turskoj bandi, a Gina sazna čime se njen muž zapravo bavi.
5
Episode 5
Relu pada na dno kada ga Gina izbaci iz kuće. Slijedeći kapetanovu slutnju naredbu, bezobrazni Relu odlazi u posjetu senatoru u Konstanci. U međuvremenu, Teddy i Puiu pretražuju ulice u potrazi za neuhvatljivim doktorom nakon što on prijeti Gini.
6
Episode 6
Nakon promašenog posla, kapetan traži žrtvenog jarca, a Relu pokušava da se povuče iz kriminala. Vrativši se kod kuće, Gina razmišlja o tome da Reluu pruži drugu šansu nakon što on preuzme odgovornost tokom disciplinskog sastanka u Chuckiejevoj školi. Puiu izvodi čin nestanka koji ugrožava sigurnost cijele porodice Oncescu.
7
Episode 7
Puiuov štos dovodi ga na Kapetanovu crnu listu, ostavljajući Relua sa gotovo nemogućim zadatkom: vrati ukradeni novac i pribavi lopova, ili će njegova žena i djeca platiti cijenu. Uz Nicoovu pomoć, Relu planira opasnu pljačku kako bi poravnao račun sa kapetanom.
8
Episode 8
Nakon što je sklopio dogovor s Tomom, Relu se dogovara da pošalje svoju porodicu na selo i zauvijek prekine veze s Kapetanom - ali iznenadna objava Magde i Teddyja stavlja ključ u njegove planove. Finale sezone.
Trailer
Glumci
Șerban Pavlu
Panduru