Shameless online sa prevodom

Shameless

8.5

2011

Serija originalnog naziva 'Shameless' je adaptacija britanske verzije serije o obitelji Gallagher koja je živjela u Mančesteru. Američki Gallagherovi pak žive u Čikagu, a glavnu ulogu alkoholičara preuzeo je glumac William H. Macy.

Frank Gallagher (William H. Macy) je glava radničke obitelji, otac šestero pametne, duhovite i samostalne djece kojima bi bez njega zapravo bilo…bolje. Iz Frankove perspektive, na kojoj velike utječe i alkohol, briga o djeci je njemu samo smetnja u pohodima po barovima i pijankama diljem Chicage. Frank stoga 'roditeljstvo' prepušta svoju najstariju kćer Fioni (Emmy Rossum) koja na sebe preuzima ulogu oba roditelja. Kao takva ona se brine da njena braća i sestre redovno obavljaju svoje obaveze, održavaju kuću čistom, hranu mačku i rade zajedno s njom sve kućanske poslove. Oni rade sve zajedno međusobno si pomažu kako bi preživjeli.

Protagonista serije 'Besramnici' William H.Macy nominiran je za Oskaru u filmu 'Fargo' te je dobitnik mnogobrojnih nagrada. William je rođen 1950. godine na Floridi, a u braku je s 'očajnom kućanicom', glumicom Felicity Huffman s kojom ima dvoje djece. U bogatom glumačkom opusu William može uvrstiti filmove poput 'Air Force Oon', 'Klijent', 'Fargo', 'Duhovi Mississippija', 'Kralj pornića', 'Psycho' i 'Sahara'. Glumio je u proslavljenim serijama 'Hitna služba' i 'Zakon i red'. Pop rock bend Head Automatica ima pjesmu na njemu pod nazivom 'I Shot William H. Macy'. Nominiran je za Emmy iste godine kao i njegova supruga. Felicity Hoffman bila je svojevremeno njegova studentica.

Emmy Rossum je uspješna mlada glumica rođena 1986. godine. Iza sebe već ima uloge u hit filmovima 'Dan poslije sutra', 'Posejdon', 'Fantom iz opere' i 'Mistična rijeka'. Nominirana je za Zlatni globus za ulogu u filmu 'Fantom u operi'. Emmy Rossum bila je kao djevojčica uspješna operna pjevačica koja je u dobi od sedam godina prošla audiciju za Metropolitan Operu. Nastupala je u dvadesetak opera na šest različitih jezika zajedno s najvećim legendama Placidom Domingom i Lucianom Pavarottijem. Pustila je operu kada je postala tinjedžerka pa je postala previsoka za ulogu djeteta.

Justin Chatwin je rođen 1982. godine u Kanadi. Poznat je po svojim ulozima u filmu 'Rat svjetova' u kojem je utjelovio sina kojeg je glumio Tom Cruise. Imao je nekoliko epizodnih uloga u serijama 'Smallville', 'Lost' i 'Trava'. Odrastao je u obitelji inženjera te producentice dokumentarnih filmova.

O LIKOVIMA
William H. Macy kao Frank Gallagher – otac šestoro djece. On je sebičan alkoholičar koji je pomalo narcisoidan. Biološki je otac Fione, Lip, Debbie, Carla i Liama, dok Ian nije njegov biološki grijeh.

Emmy Rossum kao Fiona Gallagher – 21-godišnjakinja koja je najstarije dijete u obitelji Gallagher. Najveća odgovornost uvijek padne na nju. Radi mnogobrojne poslove kako bi prehranila obitelj, a najviše voli plesati s prijateljicama.

Justin Chatwin kao Steve Wilton/Jimmy Lishman je mladić koji želi osvojiti Fionino srce. Rastrošan je s novcem, a kasnije Fiona sazna kako krade aute da bi preživio. Kasnije se otkriva kako ima lažni identitet te da stvori potječe iz bogate obitelji.

Jeremy Allen White kao Phillip "Lip" Gallagher – drugo dijete u obitelji je 17-godišnji odlikaš. Koristi svoju inteligenciju kako bi zaradio za život. Iako je pametan Lip je neodgovoran te se često ne ponaša primjereno (konzumira alkohol, drogu i prakticira nesiguran seks).

Cameron Monaghan kao Ian Gallagher – treće dijete u obitelji je 16-godišnji Ian koji je najsličniji majci. On ima homoseksualne sklonosti radi u obližnjoj prodavaonici.

Emma Kenney kao Debbie Gallagher – ova 11-godišnjakinja je dobroćudna osoba koja ima veliko srce. Sa svojim pomalo uvrnutim humanitarnim idejama uvijek unesete pomutnju u obitelj.

Ethan Cutkosky kao Carl Gallagher – 10-godišnji je Gallagher. On dijeli sobu sa starijom braćom te uvijek upadne u neprilike u školi. Imam osebujne hobije poput donošenja životinja u kuću i iživljavanja na njima.

Brennan Kane Johnson i Blake Alexander Johnson kao Liam Gallagher – najmlađe dijete u obitelji.

Joan Cusack u seriji se pojavljuje se kao Sheila Jackson, žena u kojoj se Frank zaljubljuje.

Joan Cusack je 2011. godine epizodna uloga u ovoj seriji nominovanoj za Emmy.
William H. Macy bio je nominiran za nagradu Critics' Choice Television u kategoriji najboljeg glumca u dramskoj seriji. Premijera prve sezone bile su 2011. godine u siječnju, a odlučeno je da serija krene u treću sezonu. Woody Harrelson je trebao biti u originalnoj postavi, no odustao je nakon uspjeha serije 'Zombieland.
Radnja serija odvija se u južnom dijelu Chicage.

Prikaži više

Pusti seriju

Pilot

Ukradena torbica pokazuje se kao blagoslov za Fionu kada joj zgodni stranac po imenu Steve dolazi u pomoć. Lip je šokiran kada je otkrio da bi Ian mogao biti gej i odlučuje da bi njegov brat trebao posjetiti uvijek susretljivu Karen Jackson u nizu. Ali iznenadni dolazak njenog bijesnog oca Edija osigurava da Ianove ionako male šanse za sreću s Karen pretrpe ozbiljan udarac. U međuvremenu, Steve kupuje Fioni romantičan poklon, ali ona iz nekog razloga nije njime impresionirana.

Frank the Plank

Pijan kao tvor, Frenk se sukobljava sa Kareninim ocem i vraća se kući kako bi sredio Iana. Sljedeći dan je petak, a Franka nema nigdje, što je malo čudno jer nikada ne propušta dan za provjeru invalidnosti. Porodica kreće u poteru. .

Aunt Ginger

Fiona skreće pažnju na Tonyja, policajca koji je zaljubljen u nju od detinjstva, ali Steve ne želi da odustane bez borbe; Ian je na meti braće djevojke koju je odbacio; cijela porodica traži stariju tetku Ginger, koja je vlasnica njihove kuće.

Casey Casden

Debbie, tužna i usamljena nakon odlaska tetke Ginger, krade dječaka sa rođendanske zabave. U klasičnom Gallagherovom stilu, porodica smišlja plan da se dijete vrati zdravo i zdravo bez privlačenja pažnje policije Čikaga, koja je otmicu postavila kao glavni prioritet. Karen, potpuno prkoseći Eddieju, počinje seksualno zadirkivati Franka. Frank ne znajući šta da misli o tome, zaokuplja se pićem, uzimajući Sheiline lijekove iz ljekarne i koncentrirajući se na pronalaženje nestalog dječaka. Ono što je počelo kao nevina laž za Kevina da se zaštiti od zgodne djevojke na kraju postaje ponuda za brak za Veronicu.

Three Boys

Kada Gallagherovi saznaju da Veronica dolazi iz bogate porodice, pokušavaju smisliti lažno vjenčanje za miraz. U međuvremenu, Frank dobija loše vijesti o svom zdravlju.

Killer Carl

Fiona pokušava dokazati da je dom Gallagher pogodan za rehabilitaciju delinkventa nakon što je primila pismo od Carlovog učitelja; Lip biva uhvaćen na SAT za kolege studente u zamjenu za gotovinu; Kash i Ian se stide zbog neuspjeha da zaustave niz pljački u Kash and Grab; Frankova loša poslovna sposobnost i dalje ima negativne posljedice.

Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father

Frank upada u nevolju sa dvojicom nasilnika kojima duguje novac. Fiona traži od Sheile da se pobrine za Liama dok ona provodi noć sa Steveom, a Ian pokušava spriječiti Mickeyja da maltretira Kasha.

It's Time to Kill the Turtle

Sheila se plaši da će izgubiti Franka kada prestane da pije. Dok Lip sumnja da im se tata nije promijenio, Debbie i Carl uživaju što im se Frank vratio u život. U međuvremenu, Fiona pokušava pronaći bolje plaćen posao.

But at Last Came a Knock

Monika se vraća kada Franku treba da potpiše dokumente i odluči povesti Liama sa sobom. U međuvremenu, Steve i Fiona kreću zajedno.

Nana Gallagher Had an Affair

Očinstvo djece je dovedeno u pitanje i Franku je potrebna Carlova pomoć.

Daddyz Girl

Tony se približava otkrivanju šta Stiv radi, dok Fiona sklapa novog prijatelja. U međuvremenu, Lip pomaže Ianu da potraži svog oca.

Father Frank, Full of Grace

Steve pokušava uvjeriti Fionu da preskoči grad s njim sada kada je otkriven njegov pravi način za život; Frankova i Karenina tajna je otkrivena, prisiljavajući Franka da se sakrije; Fiona pokušava shvatiti kako izvući Lipa i Iana iz zatvora nakon hapšenja zbog krađe automobila.