Silk online sa prevodom - Serije Balkan

Silk

2011

Silk je inteligentna, dinamična serija s britkim i duhovnim dijalogom, prati rivalstvo, napetosti, strasti i intrige u životima skupine vrhunskih odvjetnika. Martha Costello (Maxine Peake) je uspješna, ambiciozna braniteljica u potpunosti predana svome poslu. Na glasu je kao osoba koja se zauzima za siromašne i potlačene te koja vjeruje da su svi nevini dok se ne dokaže krivnja.

Marthin život je trenutno vrlo uzbudljiv. Priprema se za sljedeći veliki korak u svojoj karijeri. Želi steći elitnu odvjetničku titulu "kraljičinog savjetnika", a uspije li u svome naumu, bit će jedan od najcjenjenijih stručnjaka na svome području. No Martha nije jedini član svog odvjetničkog ureda sa sličnim ambicijama. Konkurira joj duhoviti, šarmantni i talentirani, ali i nemilosrdni i opasni Clive Reader (Rupert Penry-Jones). Mjesta ima samo za jedno. Stoga je izuzetno važan njihov uspjeh u sudnici, a Clive je itekako iskusan igrač. Clive i Martha podučavaju pripravnike Niamh (Natalie Dormer) i Nicka (Tom Hughes). Budući odvjetnici od samog početka moraju nositi s najvećim izazovima tog posla. Znaju da će, koliko god se jedno drugom sviđali i međusobno pomagali, u konačnici samo jedno od njih biti primljeno u odvjetnički ured.

U svakoj epizodi Martha se suočava sa zahtjevnim slučajevima i nepredvidljivim klijentima. Preispituje svoja uvjerenja i predrasude, a njezina savjest i povjerenje u kazneno-pravni sustav stavljeni su na kraju kušnje dok brani dobre, loše, a katkad i zle klijente. Silk je odvjetnička drama nagrađivanog autora Petera Moffata, s jakom glumačkom postavom, prati život ekipe vrhunskih odvjetnika, njihove ljubavne odnose i komplicirane slučajeve s kojima se svakodnevno susreću.

Prikaži više

Pusti seriju

The Bitter End

Pošto je upravo dobila važan slučaj, Martha dobija dva nova slučaja za sledeći dan, sa šansom da dobije dobru referencu za svoju Silk aplikaciju. Pod velikim vremenskim pritiskom, Martha mora da se pripremi preko noći. Ali da li će ona moći da zadovolji i lične i profesionalne zahteve koji su joj postavljeni? Ili će biti primorana da žrtvuje jedan slučaj da bi dobila drugi?

High and Dry

U pokušaju da pojača svoju prijavu za Silk, Martha prihvata slučaj silovanja, protivno svojoj boljoj prosudbi. Što je još gore, Clive goni svog klijenta i uživa u tome da naljuti Martu. Kako se slučaj bliži kraju, Martha počinje shvaćati da stvari nisu uvijek crno-bijele, posebno kada dođe do zapanjujućeg otkrića.

Close Quarters

Martha brani ranjivog tinejdžera i učenicima se pruža prva prilika da ustanu na sudu, preuzimajući sudski postupak niskog nivoa. Međutim, kako slučajevi napreduju, i Martha i Nick nalaze se u izazovnim pozicijama. Može li Marta spasiti svog klijenta, a da ne ugrozi ne samo svoju svilenu aplikaciju, već i svoju karijeru?

Touch and Go

Martha je primorana da brani policajca optuženog za rasizam u policijskom tribunalu, istovremeno dok pokušava da dobije kauciju za drugog klijenta. U međuvremenu, pritisak na učenike raste kako se bliži rok zakupa. A Clive prima zapanjujuće vijesti koje bi mogle promijeniti ne samo njegov lični život, već i život u odajama za sve.

All Plain Sailing

Martha goni učitelja optuženog za napad na učenika, ali smatra da je on pod preozbiljnom optužbom i da ga njen kolega Noah ne brani pravilno. U međuvremenu, Nick preuzima svoj prvi veliki slučaj, a Martha i Clive imaju svoje intervjue za Silk. Da li će Marta moći da obezbedi pravično suđenje za nastavnika istovremeno sa uspehom u svom intervjuu?

Three Sheets to the Wind

Martha preuzima najveći slučaj u svom životu, braneći Marka Drapera, višestrukog prestupnika pod optužbom za ubistvo u Old Baileyju. Međutim, kada slučaj počne da se raspada, Martha mora pokušati da ostane fokusirana na suđenje jer eskaliraju i lični i privatni pritisci. U međuvremenu je vrijeme odluke za učenike, a sudbina komora visi o koncu.