Iako su sumještani bili uvjereni da je poginuo u Građanskom ratu u kojem se borio od početka 1861., južnjak Jack Sommersby (R. Gere) vraća se nakon šest godina kući. Izazvavši oduševljenje među poznanicima, Jack ipak strepi kako će ga primiti supruga Laurel (J. Foster) i sin Robert (B. Kelley) koji je u vrijeme njegove odlaska bio premali da bi ga se sjeo. Jack naiđe na potporu obitelji sretan što se vratio normalnom životu. Jedini razočaran Jackovim povratkom je Laurelin udvarač Orin (B. Pullman), dok Laurel primjećuje da joj se suprug promijenio. Od arogantnog i samoživog čovjeka postao je iznimno brižan i susretljiv. Slične promjene zamjete i ostali Jackovi prijatelji od kojih dio njih posumnja da je zapravo riječ o strancu koji je preuzeo Jackov identitet...

Francuski filmovi redovno dobivaju američke prepravke, neovisno je li riječ o komedijama ili nagrađivanim dramama i trilerima. Među potonjima je i povijesna drama "Le Retour de Martin Guerre" (1982) u režiji Daniela Vignea, nagrađena s tri Césara i nominirana za Oscaru za najbolju kostimografiju. Snimljen prema romanu Janet Lewis, film je efektna priča o povratniku iz jednog od srenjovjekovnih vojnih čiji su suseljani posumnjaju u njegov pravi identitet. Zaplet je u američkoj verziji premješten u godini nakon završetka Američkog građanskog rata, dok je scenarij filma počeo pisati dobitnika Emmyja Nicholas Meyer (The Seven-Per-Cent Solution, mini-serija Odisej). Nakon Meyerova razlaza s producentima teksta dovršila je Sarah Kernochan i ona je ustrajala u pozivanju na francuski izvornik što su producenti pokušali izbjeći. Naposljetku je "Sommersby" nakon problema sa scenarijem i autorskim pravima dospio u ruke redatelja Jone Amiele (Queen of Hearts, mini-serija The Singing Detective) koji je predstavio spojem romantične drame s elementima trilera i prikazao poslijeratnog američkog Juga koji je porazio najviše od svega trebao nadu i novi početak. Glavne uloge dobile su dvoje holivudskih zvijezda što je film podario dragocjeni publicitet. Naslovnog Jacka Sommersbyja tumači vrlo dobri R. Gere (Zgodna žena, Čikago), dok je još dojmljiviji nastup ostvarila dvostruka oskarovka J. Foster (Optužena, Kad jaganjci utihnu) kao Laurel. Osim njih dvoje koji su uspješno generirali "kemiju" između središnjih likova, u filmu glume i B. Pullman (Dan nezavisnosti, Casper), J. E. Jones (The Great White Hope, Heat Wave) i R. Lee Ermey (Full Metal Jacket, Mississippi u plamenu). I dok je jedan dio kritičara prednost dao francuskom originalu, drugi je dio istaknuo da je Hollywood ovaj put primjereno prepravio izvornik dodavši mu novu vrijednost, osobito u interpretativnom smislu.

Prikaži više