Nakon što prije dvije godine iz požara nije uspio spasiti djevojčicu, vatrogasac Darren McCord (J.-C. Van Damme) mučen grižnjom savjesti povukao se iz službe, razveo se sa suprugom Kathi (K. McNeil) i zaposlio kao vatrogasni inspektor hokejaške dvorane. Na dan održavanja važnih utakmica, na kojoj će biti i potpredsjednik SAD-a (R. J. Barry), Darren na uzbudljiv susret odluči povesti i svoju djecu, sinčića Tylera (R. Malinger) i kćer Emily (W. Wright). Dok djecu upoznaje s kuharom Ferrara i maskotom domaćih momčadi, Darren ne sluti da u dvoranu ulazi u skupinu terorista predvođena nemilosrdnim Joshuom Fossomom (P. Boothe). Kao nekadašnji vladin agent, Foss zna kako jednostavno eliminirati tjelohranitelje. Otmu potpredsjednika i njegovu pratnju, a u znak opomene ustrijeli Ferraru i nekoliko talaca, dok njegova ekipa minira dvoranu. Od premijera i vlade traži da na posebnim bankovnim računima prebace milijardu i 700 miliona dolara ili će na kraju svake treće ubiti po nekoliko talaca. U međuvremenu, Darren smjesti Emily i Tylera na tribinu, upozori ih da ni u kom slučaju ne puštaju svoja mjesta, te miran krene na posao. Međutim, Emily će ubrzo dospjeti u ruke Fossu, a Darren će shvatiti da se uz pomoć šefa osiguranja Hallmarka (D. Harewood) mora suprotstaviti teroristima i spasiti svoju djecu...

Atraktivan, dinamičan i uzbudljiv akcijski triler pouzdanog direktora fotografije, producenta, scenarista i redatelja Petera Hyamsa (Svemirska postaja broj 1, Planet prokletih, 2010: Druga odiseja, The Presidio, Uski prolaz, Gledajte dalje, Vremenski policajac, Muzej straha, Početak kraja). Redatelj Hyams i scenarist Gene Quintano (Rudnici kralja Solomona, Policijska akademija 3 i 4, Allan Quatermain i izgubljeni zlatni grad, Besmrtno oružje) vješto variraju elemente zapleta i sve sastavnice prvih dvaju nastavaka serije "Umri muški". Slično policajcu Johnu McClaneu, koji u filmovima Johna McTiernana i Rennyja Harlina spašava suprugu od terorista, ovdje vatrogasac Darren McCord želi spasiti svog sina. Upravo ta crta intimne Darrenove drame ono je po čemu se večerašnji film presudno kvalitativno razlikuje od ostatka filmografije J.-C. Van Dammea (Krvavi sport, Kikbokser, Lavlje srce, Univerzalni vojnik, Teška meta, Vremenski policajac, Ulični borac, Maksimalni rizik, Double Team, Legionar), uz glasovite Audrey Hepburn zasigurno je najpoznatije belgijske filmske zvijezde. U ulozi Van Dammeova protivnika nastupa karizmatični P. Boothe (Cruising, Južnjačka utjeha, Crvena zora, Smaragdna šuma, Teksaški graničar, Tombstone, Nixon, Pogrešno skretanje, Časni ljudi, Anđeli i demoni, Sin City, serije Philip Marlowe, Deadwood), a u sporednoj se pojavljuje poznati D. Harewood (Sokol i snjegović, Full Metal Jacket, Gothika, Napad na policijsku postaju br. 13).

Prikaži više