The Client List online sa prevodom

The Client List

6.5

2012

Teksašku domaćicu Riley Parks muž je napustio preko noći i ostavio je u ozbiljnim dugovima, pa je prisiljen prihvatiti posao u salonu za masažu u susjednom gradu. Kada shvatite da njezine kolegice daju i neke “ekstra” usluge klijenitma primorana, donesete tešku odluku da li da prihvatite priliku i riješite se dugova. Riley mora oprezno balansirati moralnim konfliktom dva potpuno različita života – s jedne strane ona je samohrana majka u konzervativnom gradiću, a s druge ozbiljna, samosvjesna, ambiciozna mlada žena koja predvodi grupu seksi djevojaka. Dok je Riley sve više uvučena u taj mračni svijet, mora se pobrinuti da njezina obitelj nikad ne sazna tajnu.

Riley Parks zajedno sa još četiri djevojke čini osoblje salona za masažu nazvanog The Rub. Kao najnovija članica tima osvojila je klijente toplim osmjehom i nevjerojatnim talentom. Najmlađa članica, Kendra, fitnes, joga, pilates i zumba trenerica, donosi u salonu svoju neiscrpnu energiju. Jolene je u The Rubu od otvorenja, specijalnost joj je švedska masaža, hobi Sudoku i križaljke. Selena je u salonu stigla iz country cluba gdje je bila glavna terapeutkinja, najbolje joj od ruke idu sportske masaže. Naposlijetku, iza svih njih stoji Georgia, vlasnica salona The Rub nastalog iz nekadašnjeg Sugar Landa.

Glumačku postavu Dvostrukog života predvodi hollywoodska zvijezda Jennifer Love Hewitt, Kendru igra Naturi Naughton, bivša r'n'b zvijezda, dok je uloga Jolene pripala odličnoj karakternoj glumici Kathleen York. Selenu glumi Alicia Lagano (Laži me, Kosti, Dexter, CSI: Miami), veteranka Georgiu Cummingsa Loretta Devine.

Prikaži više

Pusti seriju

The Rub of Sugarland

Nakon što ju je muž napustio, teksaška domaćica Riley Parks zapošljava se u naizgled tradicionalnoj dnevnoj banji samo da bi saznala da se tamo nude seksualne usluge sa strane. U početku u sukobu, ona zgrabi priliku i prihvati posao.

Turn the Page

Rajli nailazi na broj telefona misteriozne žene iz prošlosti svog muža, ostavljajući je da se pita da li je imao aferu pre nego što ju je napustio. U međuvremenu, Rileyeva mama, Linette, kreće u novu romansu sa kolegom u crkvi, Garrettom.

Tough Love

Rileyina nova karijera počinje uzletima kada je promovirana u The Rub. Ali kada njena kćerka, Katie, počne da glumi u školi. Riley se bori da pronađe ravnotežu između odgovorne samohrane majke i novopečenog menadžera.

Ring True

Kada Linette postane kopredsjedavajuća društvenog događaja u Beaumontu, Riley se uskraćuje suočavanju sa zajednicom i glasinama o Kyleu. U međuvremenu, student prava dolazi u The Rub tražeći dodatke, a Riley dostavlja - samo da bi otkrio njegovu vezu s jednim od njenih saradnika. dovodeći svoju tajnu u opasnost.

Try, Try Again

Nesreća s masažom probija led sa seksi. kvalifikovanog klijenta, ostavljajući Rajli da se pita da li je spremna da počne da izlazi. U međuvremenu, Linettina veza sa Garetom izgleda da ide na duge staze sve dok štetne tajne iz Garretove prošlosti ne primoraju Rajlija da interveniše.

The Cold Hard Truth

Georgia stavlja Riley i Spa Girls u stanje pripravnosti nakon što počne sumnjati da policija planira raciju u The Rub of Sugar Land. U međuvremenu, Rileyeva dva svijeta se sudaraju kada prijatelj pronađe Rajlijevu skrivenu zalihu novca. Dale ohrabruje Evana da dođe dekan o svojim osjećajima prema Rajli, baš u trenutku kada se ona počinje povezivati sa kolegom samohranim tatom iz škole.

Life of Riley

Najava saradnika da će pobjeći navodi Rajli da se zapita o nesavršenostima njenog braka sa Kajlom. U međuvremenu, Curl Up & Dry Salon je na prodaju, ali Linette i Lacey zaziru od potencijalnog novog kupca. Lacey otkriva da je također skrivala tajnu od Rileyja. Riley je zabrinuta za novu djevojku u Evanovom životu. Riley podučava nesigurnog klijenta nekim osnovnim tehnikama za sastanke.

Games People Play

Tenzije rastu između Riley i njene koleginice Selene, kada Selena i Evan počnu izlaziti. U međuvremenu, Rajli razmišlja o nedostatku muškog uzora u kući kada njen sin Travis bude uhvaćen u "čudnoj situaciji" sa Tejlorovom ćerkom. Riley daje savjet jednom od svojih klijenata, rodeo kauboju. kada njegova veza udari u zid. Linette pokušava da se takmiči s Taylor kada se prijavi za kredit za kupovinu salona.

Acting Up

Riley se okušava u romantici sa vrlo šarmantnim i uvijek upornim dr. Markom. Ali ono što počinje kao elegantan izlazak na događaju u seoskom klubu, završava se vraćanjem njene prošlosti, okrećući Rileyin svijet naglavačke. U međuvremenu, Dee Ann pada u vruću vodu kada se umiješa s klijentom velike moći. I Linette i Lacey se suočavaju sa svojim prvim danom "Reign of Taylor" u Curl Up & Dry.

Past is Prologue

Kyle se vraća i pronalazi Rajlija i porodicu koju je napustio sve osim dobrodošlice. U međuvremenu, Riley je povjereno upravljanje The Rub of Sugar Land nakon što je Georgiji dojavljeno da je vlasti imaju na svom radaru. Međutim, ovo je dodalo novi autoritet, stavlja Rileyjev tajni život u opasnost od razotkrivanja.