The Fugitive online sa prevodom

The Fugitive

5.8

2020

U losangeleškoj podzemnoj željeznici netko detonira bombu i zbog žute štampe sklone senzacionalizmu, fizički radnik Mike Ferro (Boyd Holbrook) postaje glavni osumnjičeni. Kako bi dokazao svoju nevinost, Mike bježi od policije i sada mora otkriti pravog počinitelja prije nego ga uhvati Clay Bryce (Kiefer Sutherland), stari lisac iz policije koji mu je na tragu…

Prikaži više

Pusti seriju

Wrong Place, Wrong Time

Mike radi sa svojim službenikom za uslovnu slobodu kako bi stao na noge nakon što je pušten iz zatvora. Taman kada se pojavi nada, on se nađe na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

Smile for The Camera

Nakon eksplozije, Biro za borbu protiv terorizma LAPD-a i istraživački novinar Pritti započinju potragu za osumnjičenim.

Run!

Pritti ide na tajno mjesto kako bi saznala o Mikeovoj umiješanosti. Clay i tim iz LAPD-a koriste vlastite strategije za nastavak istrage.

Going Underground

Mike je službeno osumnjičeni u bijegu. Uzimajući stvari u svoje ruke, on samo dodatno uvjerava LAPD u svoju krivicu.

When Mike Met Clay

Mike pobjegne iz podzemne željeznice sa Clayovim pištoljem, što ga čini naoružanim osumnjičenim. U međuvremenu, Pritti dobija veliki odmor na poslu zbog svojih rizičnih metoda izvještavanja.

A Lifeline

Policija LA-a pretražuje Majkovu kuću. Dok Allison pokušava dokazati svoju i Mikeovu nevinost, Pearl dobija poziv od svjedoka koji tvrdi da želi pomoći.

Again

Clay se čvrsto drži svog početnog instinkta dok njegov tim počinje sumnjati u Mikeovu krivicu. U međuvremenu, Mike se opet nađe na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

Hunted Becomes the Hunter

Nakon još jednog bombardovanja, Pritti i LAPD odlučuju da udruže snage. Ali Mike ima insajderske informacije da sam pronađe pravog bombaša.

C. Bravo, Esq.

Ispod radara i očajnički tražeći odgovore, Mike traži Daleov pravi identitet. U međuvremenu, policija LA-a prati njihov primjer na telefonskom aparatu.

Getting the Gang Back Together

Mike se približava pravom bombašu dok Clay i njegov tim nailaze na probleme u praćenju plamenika. Pritti donosi upitnu odluku u svojoj želji da prati priču.

When Mike Met Ronnie

Mike se obraća staroj zatvorskoj vezi za pomoć u praćenju pravog bombaša. Ali kada stvari postanu prijeteće, on se nađe u većoj nevolji.

Changing Direction

LAPD pretražuje kuću Colina Murphyja i dolazi do kritičnog otkrića. U međuvremenu, Mike traži pomoć od Kevinove supruge Ronnie da iznese svoj slučaj protiv Murphyja.