Lesson 1: Never Fall in Love

Chaperone Elena Bianda radi kako bi zaradila povjerenje kćeri Pedro Mencía - i njegove atraktivne Godsone. Na kuglu visokog društva, stvari izlaze iz kontrole.

Lesson 2: Do Not Tell Lies

Elena pokušava podržati Cristinu u jeku njezinog otkrivenja. Sara dijeli njenu tajnu. Lice iz prošlosti Chaperone čini neželjeni izgled.

Lesson 3: The Past Is in the Past

I sa zadnjim motivima, Gabriel i Cristina se koketiraju međusobno i zbunjuju Santiago. Elena se mora suočiti sa tajni od svoje buntovne prošlosti.

Lesson 4: Ward Off Temptation

Nakon noći popuštanja, Cristina se izjasnila sa Elenom da razgovara sa Santiagom, sa neočekivanim rezultatima. Josefina i Esther bore se sa svojim osjećajima.

Lesson 5: Stay True to Your Lady

Elena pokušava obeshrabriti Santiagoove osjećaje dok se bavi rivalskim kapelama. Izdaje površine za vrijeme serije. Cristina čuje iz Eduarda.

Lesson 6: Your Desires Come Second

Komplikacije gotovo izlažu Cristininu tajnu, a Elena odmarališta da pita Angustias za pomoć. Santiago bitke sa sumnjim o Cristini.

Lesson 7: Maintain Proper Decorum

Elena je zapanjena kada njena majka pokuša da se miješa u Mencias, dok Eduardov povratak čini stvari još zbunjujući za sve.

Episode 8