Kada 14-godišnja Marca uhiti danska pogranična policija nakon što kod njega otkriju nestalu putovnicu djelatnika iz javnog sektora, policijski inspektor Carl Mørck i ekipa iz njegovog odjela moraju pronaći vezu između ta dva slučaja. Stari slučaj sadržava nekoliko sumnjivih elemenata: javni službenici optuženi su za pedofiliju nedugo prije nestanka, a njegov slučaj neobično brzo je zatvoren. Ali tihi, traumatizirani Marko odbija razgovarati s policijom i nedugo potom ponovo bježi od onih koji namjeravaju ubiti zbog onoga što zna.

Prikaži više