The Mist online sa prevodom

The Mist

5.4

2017

Nakon što misteriozna magla prekrije mali grad, stanovnici moraju da se upuste u borbu s nečim jezivima da bi zadržali svoju ljudskost.

Prikaži više

Pusti seriju

Pilot

Kada se stanovnici Bridgevillea u Maineu nađu zahvaćeni maglom slutnje koja sadrži bezbroj neobjašnjivih i bizarnih prijetnji, njihova ljudskost je stavljena na kušnju. Šta će ljudi učiniti da prežive kada su zaslijepljeni strahom?

Withdrawal

Magla se nastanila nad gradom dok Eva, Aleks i drugi posetioci tržnih centara pokušavaju da obuzdaju rastuću paniku. U međuvremenu, Kevin, Adrian, Mia i Jonah odlaze u maglu kako bi došli do Kevinove porodice.

Show and Tell

U crkvi, Connor zaključava Miju, Jonaha i Kevina u podrum. Vrativši se u tržni centar, Jay se suprotstavlja Alexu kako bi je pokušao uvjeriti da je nije silovao.

Pequod

Kevin, Mia, Jonah i Adrian stižu do napuštene benzinske pumpe gdje Kevin pokušava urazumiti Claya u strahu od odlaska njegovog djeteta. U knjižari tržnog centra, Alex se suočava licem u lice sa Maglom.

The Waiting Room

Kevin i ostali stižu do bolnice, gdje Kevin ima neočekivani i bolan susret sa svojim bratom Mikeom.

The Devil You Know

U bolnici, Kevin postaje nevoljni ispitanik o tome šta pokreće maglu; nakon što Nathalie raspravlja o svojim teorijama o "Crnom proljeću", ona ima nasilan susret s Linkom.

Over the River and Through the Woods

Banda pronalazi nevjerovatno utočište u psihološkom krilu bolnice; tenzije u tržnom centru eskaliraju oko preostalih obroka hrane; Nathalie i Romanov imaju posljednji sukob.

The Law of Nature

Nathalie preuzima potpunu kontrolu nad preostalim parohijanima; u tržnom centru, Alex i Jay nastavljaju da se zbližavaju sve dok Eve ne interveniše; Adrian i družina se zaustavljaju u Adrianovoj kući; Kevin dolazi do šokantnog otkrića.