Nijema Ada McGrath (H. Hunter) emotivna je Škotkinja, mlada žena koja u nedostatku glasa, bez koje je ostala još kao šestogodišnjakinja, svoje osjećaje i intimu izražavanja jezikom znakova i sviranjem glasovira. U tome joj često pomaže i njezina 11-godišnja kći Flora (A. Paquin), senzibilna djevojčica koja drugima tumači majčine misli i emocije. Adi teško pada vijest da je nju i Floru otac unaprijed dogovoreno vjenčanje "prodao" novozelandskom farmeru Alisdairu Stewartu (S. Neill), koji sa strogom tetom Morag (K. Walker) i rođakinjom Nessie (G. Lemon) u vlažnim šumama Novog Zelanda živi među Maorima. Odlučivši sa sobom na put ponijeti i glasovir, bez kojeg joj je život nezamisliv, Ada se uskoro razočaravši shvativši da Alisdair nema razumijevanja za njezinu ljubav prema glazbi. Naizgled uglađen i fin, Alisdair je sirov čovjek koji hladno odluči njezin klavir ostaviti da trune na plaži. Srećom, osjećajna i graciozna Ada za oko smjesta zapne Alisdairovom predradniku, grubom i na prvi pogled primitivnom Maoru Georgeu Bainesu (H. Keitel). Želeći joj se približiti, George uz Alisdairov pristanak kupi glasovir, te ga prebaci u svoju kućicu, istovremeno Adi predloživši neobičan dogovor. Pristane li ga podučavati u sviranju piana, George joj je voljan postupno, tipku po tipku, vratiti muziku. Otuđena od hladnog i udaljenog Alisdaira, koji živi po diktatu posesivne tete Morag, Ada ni ne sluti da će u Georgeu ubrzo pronaći nježnog ljubavnika...
Nagrađena Oscarima u kategorijama najbolje glavne (H. Hunter) i sporedne ženske uloge ( A. Paquin), te najboljeg izvornog scenarija (uz još pet oskarovskih nominacija), kostimirana romantična umjetnička drama cijenjene novozelandske scenarije i redateljice Jane Campion (Passionless Moments, A Girl´s Own Story, After Hours, Sweetie, Anđeo za moj stolom, Portret jedne dame, Sveti dim, In the Cut) zasluženo je osvojio i kanske Zlatne palme za najbolji film i najuspjeliju glavnu žensku ulogu, tri nagrade BAFTA, maestralnu ulogu H. Hunter ovjenčana je i Zlatnim globusom. Riječ je o izvrsnom, izuzetno atmosferičnom, emotivnom, dirljivom, tjeskobnom, sugestivno režiranom, izvrsno glumljenom ostvarenju precizne dramaturgije i jednostavne naracije, koje podjednako plijeni bogatstvom emocija kao i dojmljivom vizualnošću i raskošnom likovnošću. Glavna junakinja Ada je fizički naizgled krhka, no emotivno i psihički izuzetno snažna individua, još jedna protagonistica koja se poput Janet Frame (Kerry Fox) u "Anđelu za moj stolom", Isabel Archer (Nicole Kidman) u "Portretu jedne dame" ili Ruth (Kate Winslett) u "Svetom dimu", savršeno se uklapa u autorski svjetonazor i senzibilitet redateljice Jane Campion, majstorice u pripovjedanju priča o osjećajnim i snažnim ženama koje se bune protiv društvenih normi. Adu impresivno tumači H. Hunter (Arizona junior, Zauvijek, Tvrtka, Imitator, Sudar, Živjeti na sav glas, Tko je ovdje lud), za svoju ulogu nagrađena Oscarom, a njezini su partneri karizmatični H. Keitel (Ulice zla, Alice više ne stanuje ovdje, Taksist, Posljednje Kristovo iskušenje, Thelma i Louise, Psi iz rezervoara, Okorjeli policajac, Dim, Od sumraka do zore, Podmornica U-571, Crveni zmaj), 1992. nominiran za Oskaru za sporednu ulogu u filmu "Bugsy" Barryja
Levinsona, a 1995. nagrađen berlinskim Srebrnim medvjedom za nastup u izvrsnom "Dimu" Waynea Wanga; cijenjeni S. Neill (Opasno more, Lov na Crveni oktobar, Memoari nevidljivog čovjeka, Jurski park, Restauracija, Zlodjela, Šaptač konjima, Wimbledon), nominiran za Zlatni globus za uloge u TV serijama One Against the Wind i Merlin, te darovita A. Paquin (Jane Eyre, Amistad, Šetnja po mjesecu, Ona je sve to, trilogija X-Men, Korak do slave, U potrazi za Forresterom, Buffalo Soldiers), za ulogu djevojčice Flore nagrađena Oscarom. Minimalističku glazbu potpisuje nagrađivani Michael Nyman (Davljenje brojevima, Kuhar, lopov, njegova žena i njen ljubavnik, Prosperove knjige, Carrington, Gattaca, Kraj ljubavne priče, Sinova soba), a filmsku fotografiju hvaljeni Stuart Dryburgh (Bili jednom ratnici, Analiziraj ovo, Usamljena zvijezda, Odbjegla nevjesta, Dnevnik Bridget Jones, Kate & Leopold, Svježa krv, Aeon Flux).

Prikaži više