Jay Austin je sada detektiv civilne policije. Pukovnik Caldwell bio je njegov komandant godinama prije kada je napustio vojnu policiju zbog neslaganja oko postupanja s pijanim vozačem. Sada ih serija ubistava koja prelaze jurisdikcije prisiljavaju da ponovo rade zajedno. To što Austin sada izlazi sa Caldwellovom kćerkom ne pomaže njihovoj vezi.

Prikaži više