The Recruit online sa prevodom

The Recruit

7.4

2022

Mladom advokatu Ovenu Hendriksu, koji je upravo počeo da radi za CIA-u, život se preokrenuo kada je naišao na Maksa Meladzea koja ucenjuje agenciju u zamenu za oslobađanje iz zatvora.

Kada je pokušala da razotkrije tajne koje je saznala radom sa agencijom, Oven se upliće u zamršenu međunarodnu politiku. Dok Hendriks pregovara sa Meladze nalazi se u na braniku sukoba sa pretećim pojedincima i grupama, rizikujući svoj život dok pokušava da ispuni svoje advokatske dužnosti.

Prikaži više

Pusti seriju

I.N.A.S.I.A.L.

Bačen u duboki kraj tokom svoje prve sedmice u CIA-i, advokat početnik Owen Hendricks brzo mu se ušuška kada otkrije moguću prijetnju.

N.L.T.S.Y.P.

Dok se trudi da nauči kako se snalaziti u svijetu međunarodne špijunaže s visokim ulozima, Owen pokušava pronaći povjerljive informacije o Maxu.

Y.D.E.K.W.Y.D.

Ovenov ubrzani kurs u CIA-inim protokolima se nastavlja dok on pregovara sa Maksom, ide na sastanak sa kolegom i bori se sa neprijateljskim zaposlenikom agencije.

I.Y.D.I.A.A.C.

Kada velika zamka ugrozi Maxov slučaj, Owen se utrkuje da pronađe pravnu rupu - i podstiče je da ne preuzima stvari u svoje nemilosrdne ruke.

T.S.L.A.Y.P.

Owenov plan da pređe od Maxa doživi neuspjeh kada je naređen da se vrati u Phoenix, gdje kreditne kartice i znatiželjni pogledi uzrokuju probleme na poslu i kod kuće.

I.C.I.N.C.

Nakon svojih rizičnih pregovora u Maxovo ime, Owen se suočava s neugodnim pitanjima svojih kolega — i prijatelja — o njihovoj povezanosti.

I.M.F.T.B.S.

Misija u Ženevu da preuzme imovinu sa računa u švajcarskoj banci zaokrene se u haos za Ovena i Maksa, dok Hanina mama vrši pritisak na nju da traži informacije.