The Society online sa prevodom

The Society

7.1

2019

Netflixova serija prati grupicu tinejdžera koji se odjednom nađe u svetu u kojem nema odraslih ljudi. Čini se kao preludo živeti u takvom svetu, barem dok ne dođe prvi problem...

Prikaži više

Pusti seriju

What Happened

Nakon što je njihovo putovanje prekinuto, učenici srednje škole West Ham vraćaju se kući i otkrivaju da je njihov grad potpuno prazan.

Our Town

Kasandra i njeni prijatelji pripremaju se za neizvesnu budućnost, dok Harijeva ekipa samo želi da se zabavi. Sam i Becca dolaze do otkrića.

Childhood's End

Nakon što su momci opljačkali prodavnice, Kasandra okuplja devojke da ispolje svoju moć. Učenici planiraju maturu, a Kelly otkriva porodičnu tajnu.

Drop by Drop

Šokantan događaj stavlja sve na ivicu. Kako nastaje haos, Allieni prijatelji je pozivaju da istupi i vodi. Gordie vodi istragu.

Putting on the Clothes

Priznanje učenika dovodi do hapšenja i suđenja. Elle doživljava Campbellovu mračnu stranu, a Harryjeva upotreba droge eskalira.

Like a F-ing God or Something

Allie ispituje Elle o Campbellu. Kako grad postaje nemiran čekajući Allienu odluku, Will i Grizz traže oštre mjere.

Allie's Rules

Šest mjeseci kasnije, Harry tone dublje u depresiju, Grizz i Sam se povezuju, Gordie dolazi do teorije o West Hamu, a Elle provodi plan u djelo.

Poison

Gozba za Dan zahvalnosti dobija zastrašujući obrt. Nakon toga, garda prekoračuje svoja ovlaštenja. U međuvremenu, Sam je rastrgan između Becce i Grizza.

New Names

Will kaže Allie da gaji osjećaje prema njoj. Elle se povjerava Heleni. Campbell vrši pritisak na Harija da se kandiduje za gradonačelnika. Grizz vodi ekspediciju.

How it Happens

Campbell planira državni udar s Lexie i Stražarom. Kelly uoči nešto sumnjivo na fotografiji. Becca počinje porođaj. Ekspedicija se vraća sa novostima.