The Sopranos online sa prevodom

The Sopranos

9.2

1999

Šefu mafije Tonyju Sopranu način života sve više dolazi na naplatu. Dok pokušava nadmudriti FBI, ali se i istovremeno baviti svojim mafijaškim poslovima, njegov osobni život postaje sve složeniji. Iako se tek nedavno doselio natrag svojoj obitelji, njegov brak sve je ugroženiji, odnos s adolescentnim sinom i kćeri sve upitniji. Ta tko na njegovom mjestu nije završio kod psihijatrije dr. Jennifer Melfi?

Prikaži više

Pusti seriju

The Sopranos

Nakon što je pretrpio niz misterioznih napada anksioznosti, mafijaški bos New Jerseya Tony Soprano pristaje na posjet psihijatru, dr. Jennifer Melfi. Dok se otvara prema doktoru, Tony otkriva detalje o svojim problemima kod kuće i na poslu koji uključuju njegovu suprugu Carmelu, njegovu djecu Meadow i Anthonyja Jr., njegovog ujaka Juniora i njegovu dominantnu majku Liviju.

46 Long

Dok vd šefica Jackie Aprile umire od raka, Tony se priprema za borbu za moć sa ujakom Juniorom. Christopher i njegov saradnik Brendan prave sebi probleme kada podignu kamion pun DVD plejera. Tonijeva majka Livija konačno pristaje da živi u penzionerskoj zajednici. Big Pussy i Paulie Walnuts su poslati da pronađu ukradeni auto.

Denial, Anger, Acceptance

Mikey Palmice, saradnik ujaka Juniora, podiže stvari navodeći Juniora da misli da Tony želi biti sljedeći u redu za šefa. U međuvremenu, Tony, Paulie i Silvio se bave problemima hasidske porodice.

Meadowlands

Zdravlje Jackie Aprile se pogoršava, primoravajući Tonyja da donese tešku odluku. U međuvremenu, Anthony Jr. saznaje pravu prirodu očevog posla u 'upravljanju otpadom'. Također, Tony unajmljuje ljigavog poručnika Vina Makazijana da istraži porijeklo dr. Melfija.

College

Tokom putovanja u Maine na Meadowine intervjue na koledžu, Tony vidi čovjeka za kojeg vjeruje da je premješteni mafijaški doušnik. Vrativši se kod kuće, Carmela prima utjehu od oca Phila.

Pax Soprana

Na Tonyjev prijedlog, Junior postaje vd šef nakon Jackie smrti. Na terapiji, Tony iznenađuje dr. Melfi priznanjem. Karmela i Irina (Tonijeva ljubavnica) oboje pate dok Tonyjev libido pada.

Down Neck

Nakon što je ukrao 'sakramentalno vino' iz školske kapele, Anthony Jr. je suspendovan. Tony je zabrinut da je njegov loš uticaj odgovoran za ponašanje njegovog sina, i ima niz uznemirujućih flešbekova u kojima se sjeća da je saznao da je njegov vlastiti otac bio u mafiji.

The Legend of Tennessee Moltisanti

Na vjenčanju kćeri Larryja Boya, 'momci' saznaju da će biti optuženi i prerano odlaze kako bi se riješili inkriminirajućih dokaza kod kuće. Uznemiren što ne postaje poznat među ostalim članovima porodice, uzbuđeni Christopher ima ružan susret sa pekarskim službenikom.

Boca

Ujak Junior uživa u romantičnom susretu u Boci sa svojom djevojkom Bobbi, ne shvaćajući da je ona svojim prijateljima iz kozmetičkog salona pričala o njegovim oralnim talentima. U međuvremenu, dolazi do kontroverze kada Meadowin fudbalski trener objavi da napušta školu.

A Hit Is a Hit

Christopher i Adrianna sklopili su dogovor sa poznatim gangsta reperom koji tvrdi da je Hesh u džepu držao honorare koji pripadaju rođaku koji je snimio nekoliko hit pjesama prije nekoliko decenija. U međuvremenu, Tony igra golf sa Cusamanom i njegovim prijateljima od belog hleba.

Nobody Knows Anything

Nakon što su Jimmy i Pussy uhapšeni u raciji FBI-a, Makazian kaže zaprepaštenom Tonyju da je Pussy možda povezana s federalcima. Tony šalje Paulija da to sigurno sazna. Kasnije, Tony saznaje da Makazian možda pokušava namjestiti Pussy da se izvuče iz svojih kockarskih dugova.

Isabella

Ubice su poslani da ubiju Tonyja, koji izlazi iz depresije kada upoznaje Isabellu, italijansku studenticu na razmjeni koja boravi u susjedstvu.

I Dream of Jeannie Cusamano

U finalu prve sezone, Tony je zapanjen otkrivši da je atentat na njegov život možda naredio neko njemu vrlo blizak. Kasnije se mora suočiti sa činjenicom da svi znaju da se viđa sa psihijatrom. Christopher je poslan da se pobrine za Jimmyja Altierija.