The Strain online sa prevodom

The Strain

7.3

2014

Naučna fantastika Fantazija Drama Misterija

Triler u čijem se središtu nalazi dr. Ephraim Goodweather i njegov tim iz Centra za kontrolu bolesti grada New Yorka koje pozovu da istražuje misteriozni epidemiju virusa sa znakovima drevnog i zlog soja vampirizma.

Prikaži više

Pusti seriju

Night Zero

Kada avion sleti u New York sa svim mrtvima u njemu, dr. Ephraim Goodweather, šef Canary projekta CDC-a, i njegov tim pozvani su da istraže. Zalagač iz Harlema Abraham Setrakian trči na aerodrom, uvjeren da bi ono što na prvi pogled izgleda kao misteriozno izbijanje virusa moglo biti početak nečega beskrajno zlokobnijeg.

The Box

Četvorica preživjelih počinju pokazivati čudne simptome, ali pokušaj Eph i Nore da ih stave u karantin osujećen je kako počinje kampanja dezinformacija. U međuvremenu, u zatvoru, Setrakiana iznenađujuće posećuje stari - veoma stari - poznanik.

Gone Smooth

Eph i Nora se bore da spasu život kapetana Redferna prije nego što se suoče licem u lice sa zastrašujućim posljedicama virusa. Veliki broj napada pacova signalizira Fetu da se nešto neobjašnjivo dešava duboko ispod grada. Pušten iz zatvora, Setrakian započinje vlastiti nemilosrdni plan da zaustavi širenje bolesti.

It's Not for Everyone

Tajna obdukcija pokazuje bizarnu progresiju misteriozne viruse, što je navelo Jima da napravi zapanjujuće priznanje. Ef i Nora se utrkuju da pronađu oca najmlađe žrtve avionske tragedije, ali ih neko neočekivano preduhitri. Ansel, u stisku bolesti, preduzima očajničke mere da zaštiti svoju porodicu.

Runaways

Pošto je Nora otišla, Eph se nevoljko pridružuje Setrakianovoj potrazi u nadi da će prikupiti dovoljno dokaza koji bi opravdali karantin u cijelom gradu. Fet nailazi na neočekivano unutar tunela podzemne željeznice, a hitna medicinska pomoć prijeti Palmerovom glavnom planu.

Occultation

Nakon što je upozorila Kelly da napusti grad sa Zackom prije širenja kuge, Eph je uhapšen od strane FBI-a. Eichhorst ima još jedan posljednji posao za Gusa, dok Setrakian shvaća da je nadolazeće pomračenje prekretnica za virusnu infekciju i početak kraja.

For Services Rendered

Setrakian, Eph i Nora formuliraju plan da uđu u trag gospodaru koristeći Jima kao mamac. Otkriva se prošlost Eichhorsta i Setrakiana. U domu Luss, Neeva se bori da zaštiti djecu dok nailazi na misterioznog stranca čiju pomoć možda ne želi.

Creatures of the Night

Nakon što je otkrio moć ultraljubičastog svjetla protiv strigoja, Setrakian dobiva novog i nevjerovatnog učenika. Brzi odlazak u trgovinu u Bruklinu pretvara se u smrtonosnu cjelonoćnu opsadu.

The Disappeared

Eph juri da zaštiti svoju porodicu, samo da sazna da je Kelly nestala. Dutch otkriva svoju ulogu u Palmerovom planu, a Gus je prisiljen donijeti tešku odluku o Felixu.

Loved Ones

Eph istražuje Kellyin nestanak i bori se s onim što je pronašao. Dutch planira da uzvrati Palmeru, a Fitzwilliam donosi iznenađujući izbor.

The Third Rail

Setrakian predvodi Efa, Feta i Noru u lov na Gospodarovu jazbinu. Ostavljen u zalagaonici s Marielom, Zack rizikuje svoju sigurnost za Marielino dobro.

Last Rites

Dutch se vraća s planom da emituje Ephovo upozorenje o vampirskoj kugi. Međutim, suočavaju se s novom prijetnjom kada Eichhorst pokrene vlastiti napad na zalagaonicu. Palmer prima posebnog posjetitelja, a Gus se sprema za nadolazeću borbu, ali otkriva da je umiješan još jedan misteriozni faktor.

The Master

Eph i Fet izviđaju sveobuhvatni napad za koji ih Setrakian uvjerava da će konačno ubiti Gospodara. Gus se povezuje sa novom čudnom silom, onom koja može zamahnuti borbu u nepredviđenom smjeru.