Drugog aprila 2008. godine, 32-godišnji matematičar Jon, svedok je pucanja na svog najboljeg prijatelja Davida, na benzinskoj pumpi pored Madrida. Drugog aprila 2018. godine, Niko je desetogodišnjak, koji pati od zadirkivanja drugara iz škole, zbog čega je primoran da uđe na istu benzinsku pumpu i kupi porno časopis. U poslednjem trenutku spašava majka Lucia. Nico kupuje časopis o video-igricama, ali unutra nalazi poruku da će umreti ako 12. aprila dođe na ovo mesto. U međuvremenu,strah i paranoja sve se više uvlači u dečaka. Jon saznaje i o pucnjavi koja se desila na istom mestu 1976. godine, gde je poginuo jedan vozač. A, takođe, slične tragedije desile su se 1955. godine i 1913. godine...

Prikaži više