To the Lake online sa prevodom

To the Lake

Эпидемия

7.2

2019

Naučna fantastika Fantazija Drama Akcija Avantura

Suočeni s kraja civilizacije kada zastrašujuća bolest pohara zemlju, grupa ljudi će riskirati svoj život, ljubav - i ljudskost - u brutalnoj borbi za preživljavanje.

Prikaži više

Pusti seriju

Episode 1

Kako zarazna bolest, panika i pljačka pustoše Moskvu, okupljena grupa porodica i komšija formira klimav savez za preživljavanje.

Episode 2

Grupni bjesomučni bijeg poremećena je skupom greškom i ljudskim prijetnjama. Karma djeluje brzo nakon izdaje, a konačno odredište je izabrano.

Episode 3

Varnice lete između Poline i Miše. Brutalan napad dovodi život u opasnost. Neki zaklon u oluji je potresen užasavajućim otkrićem u susjedstvu.

Episode 4

Stranci, i ljubazni i okrutni, mijenjaju tok putovanja, a romansa cvjeta na neočekivanim mjestima. Ljuta rulja izaziva haos i tragičnu grešku.

Episode 5

Otkrivši da je neko nestao, karavan se vraća nazad i nailazi na dobrog samaritanca... i neku užasavajuću djecu. Bolest dopire do grupe.

Episode 6

Infekcija dovodi do podijeljene kuće, a liniju prelaze Ira i Sergey. Flashbackovi otkrivaju bol u prošlosti Sergeja, Poline i Marine.

Episode 7

Nakon što se Boris pomoli, stiže blagoslov - zajedno sa još slomljenog srca. Ira i Sergej se bore sa svojom tajnom. Sigurna utočišta dokazuju sve osim.

Episode 8

Bračni zavjeti donose nove početke. Ira otkriva proklete tajne iz Anninog dnevnika. Pavel se bori sa teškim izborima. Sretan ponovni susret je kratkog vijeka.