We Own This City online sa prevodom

We Own This City

7.6

2022

Novinar „Baltimore Suna“, Fenton, istražuje policijsku upravu Baltimorea – točnije, Radnu skupinu za praćenje oružja, odjel pun korupcije i poroka.

Prikaži više

Pusti seriju

Part One

Sgt. Wayne Jenkins drži predavanje kadetima, dok istražitelji Erika Jensen i John Sieracki ispituju Momodua Gondoa o njegovoj povezanosti s poznatim dilerom droge. Advokat Nicole Steele razmatra pritužbe protiv ozloglašenog policajca Daniela Hersla. Zatim, nakon smrti od predoziranja u okrugu Hartford, David McDougall prati izvor droge do Baltimora.

Part Two

U svojim prvim danima na poslu, Dženkins saznaje pravu težinu gradske politike u policiji. Jensen i Sieracki intervjuiraju željnog razgovora s Jemell Rayamom o taktici GTTF-a. Sean Suiter je dodijeljen novom slučaju ubistva, McDougall se povezuje sa Scottom Kilpatrickom kako bi njihov slučaj iznio federalcima, a Steele se čuje od Herslovih glasnih kritičara.

Part Three

Uprkos rastućim pritužbama, Hersl je stavljen na GTTF. Kasnije je nadzornik jedinice, nar. Thomas Allers, ispitan je o ukradenom novcu. Jensen prati Gondoove pozive, Steele razgovara s novim policijskim komesarom BPD-a Kevinom Davisom, koji priznaje svoju nesigurnu poziciju. U međuvremenu, mlađi Dženkins se bori da se uklopi i dovodi Suitera u napad.

Part Four

Dženkins se okreće nakon što jurnjava automobilima velikom brzinom ne donosi drogu. Tokom intervjua sa federalnim jedinicama, bivši policajac Maurice Ward prisjeća se kako je Jenkins ostao neozlijeđen kao GTTF-ov supervizor - uprkos nizu ilegalnih incidenata. Steele se suočava sa Davisom oko liste policajaca koji su lagali na sudu, a grad je potresen protestima Freddieja Graya.

Part Five

Jensen, Sieracki i američki tužilac Leo Wise pripremaju se za podizanje optužnice protiv službenika GTTF-a. Suiter osjeća nepovjerenje Baltimorejaca dok radi na sceni ubistva i počinje osjećati da se njegova prošlost približava njemu. Steele i Davis traže podršku od novog gradonačelnika Baltimora za dekret o saglasnosti prije nego što nova administracija preuzme DOJ.

Part Six

Nakon hapšenja nekoliko službenika GTTF-a, Suiter postaje zabrinut zbog svog poziva velike porote. Dženkins saznaje da njegovi kolege policajci sarađuju u istrazi jer puni obim njegovih zločina izlazi na videlo. Davis i kancelarija gradonačelnika se međusobno susreću oko finansiranja dekreta o saglasnosti, dok Steele postavlja pitanje može li se američki pravosudni sistem ikada promijeniti.