Zbog iznenadnog izbijanja uragana, putujući cirkus, poznat po svojim zapanjujućim brojevima sa konjima, dolazi u malo njemačko imanje Kaltenbach. Ubrzo Ari shvata da je jedan od konja ovog cirkusa, po imenu Orcan, u smrtnoj opasnosti. Zajedno sa dječakom Karlom i njihovim vjernim prijateljima, konjem Ostwindom, pokušavaju spasiti Orkana od kružnog vlasnika putujućeg cirkusa. Međutim, pronicljivi režiser razotkriva njihov odvažni plan. I Ostwindov konj je također u nevolji. Ari i Karlo imaju vrlo malo vremena da isprave situaciju i spasu Ostwinda.

Prikaži više