Logo sajta

11.22.63 - Sezona 1 Epizoda 5

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

The Rabbit Hole

Profesor engleskog iz malog grada, Jake Epping, saznaje od prijatelja da postoji portal koji vodi iz sadašnjosti u 1960. Jakeov prijatelj ga zamoli da mu pomogne da zaustavi atentat na Johna F. Kennedyja tako što će se vratiti u prošlost i otkriti ko stvarno ubio Kennedyja... i ubio ih.

Pozadina za epizodu

2

The Kill Floor

Uznemiren nemogućnošću svoje misije, Jake putuje u Holden u Kentakiju kako bi spasio porodicu svog prijatelja Harryja Dunninga, koje je na Noć vještica ubio Harijev otac Frank. Ali ima li Jake ono što je potrebno da ubije čovjeka?

Pozadina za epizodu

3

Other Voices, Other Rooms

Jake pronalazi neobičnog saveznika u svojoj potrazi u lokalnom lutalicu Billu Turcoteu. Dobiva posao učitelja u malom gradu u blizini Dalasa i otkriva romantične iskre sa školskom bibliotekarkom Sadie Dunhill. Jake gradi dvostruki život - špijunirajući noću Lee Harveyja Oswalda dok se potencijalni ubojica unutar Jakea gradi. Praćenje Oswalda vodi Jakea na mračnu stranu Dalasa, gdje shvata da Oswald možda nije jedina prijetnja s kojom će se Kennedy morati suočiti.

Pozadina za epizodu

4

The Eyes of Texas

Partnerstvo Jakea i Billa počinje da se bori dok otkrivaju više tajni oko nepredvidivog Lee Harveyja Oswalda. Zavera koja uključuje Osvalda se produbljuje, dok romansa cveta za Jakea i Sadie. Ali, povezujući se s nevinim promatračem, da li je Jake svoju novu ljubav doveo u opasnost?

Pozadina za epizodu

5

The Truth

Sve počinje da se raspada dok se Džejk bori da živi dva života: učitelja i putnika kroz vreme. Kada je Sadien život ugrožen, Jake mora napraviti užasan izbor, ostavljajući Billa sam sebi. Lee Harvey Oswald preduzima korake koji će ga odvesti na sastanak sa sudbinom.

Pozadina za epizodu

6

Happy Birthday, Lee Harvey Oswald

Oktobar je 1962., a oluja prijetnji u Dalasu nastavlja da se širi. Jake mora poduzeti drastične mjere kako bi utvrdio pune dimenzije prijetnje Kennedyju. I usred svega, pogođen je neočekivanom smrću i gorkom izdajom jednog od najbližih.

Pozadina za epizodu

7

Soldier Boy

Kraj je blizu, a Jake nije dorastao zadatku. Sadie pokušava pokupiti komadiće, ali niko ne zna misiju tako dobro kao Jake. Kenedi i atentator su na putu sudara - ali da li je Džejk dovoljno promenio stvari u prošlosti da promeni tok događaja? Dani se odbrojavaju kako se bliži 11.22.63.

Pozadina za epizodu

8

The Day in Question

Prošlost izvlači svako oružje koje ima da spriječi Jakea da stigne na Dealey Plaza na vrijeme da spasi Kennedyja. Ako ne uspije, to bi moglo značiti smrt za Jakea ili druge bliske osobe - a ako uspije, to bi moglo stvoriti svijet u kojem će izgubiti sve što je ikada poznavao. Koja je cijena činjenja prave stvari?