9-1-1 - Sezona 3 Epizoda 5
1
Kids Today
Atena traži pomoć od 118 kada tinejdžer izmakne kontroli na autoputu. U međuvremenu, rutinsko zaustavljanje saobraćaja otkriva šokantnu otmicu i Buck se bori sa svojim oporavkom.
2
Sink or Swim
Ogroman cunami pogodio je pristanište Santa Monice, dovodeći Buckove i Christopherove živote u opasnost.
3
The Searchers
Athena, Maddie, Bobby i 118 utrka kako bi spasili živote nakon što je ogroman cunami pogodio pristanište Santa Monice, a Buck se plaši najgoreg kada Christopher nestane.
4
Triggers
Tim se utrkuje kako bi spasio radnike u višespratnici tokom vatrogasne vježbe, žrtve saobraćajne nesreće i braću i sestre koji se bore oko porodičnog naslijeđa. Buck daje Bobbyju iznenađujuće vijesti. Eddie pomaže Christopheru da se nosi s traumom uzrokovanom cunamijem.
5
Rage
118 se utrkuje da pomogne demonstrantima u klaonici i ženi koja se nađe zarobljena u "sobi bijesa" sa ljubavnicom svog muža. Atena preduzima akciju nakon što Majkl, Mej i Hari dožive traumatično zaustavljanje saobraćaja.
6
Monsters
Atena i 118 odgovaraju na bizarne hitne pozive za Noć vještica, uključujući jato vrana koje teroriziraju izlet, službenika koji se blisko susreće sa osmokrakim stvorenjem i djevojkom nalik duhu koja luta susjedstvom.
7
Athena Begins
Kada se ponovo pojavi oružje ubistva iz slučaja bliskog Atheni ranih 90-ih, flešbekovi iz 1989. pokazuju kako se Athena pridružila LAPD-u i postala policajac kakav je danas.
8
Malfunction
Hitni slučajevi uključuju nezgodu na klizanju na ledenoj predstavi, nesreću u kojoj je učestvovao samovozeći automobil i robot iz skladišta ispunjenja koji postaje skitnica. U međuvremenu, Eddiejev borilački klub nakon radnog vremena izmiče kontroli i Hen se bori u vezi s Karen.
9
Fallout
118 reaguje na krhotine od kiše meteora koja se obrušila na stambenu zgradu i smrtonosni požar izazvan udarom kamiona opasnog otpada unutar tunela. U međuvremenu, Hen se bori sa krivicom zbog nesreće u kolima hitne pomoći, Bobby upoznaje Edija sa starim prijateljem da mu pomogne sa njegovom ljutnjom, a Maddie prima hitan poziv u pomoć.
10
Christmas Spirit
Incidente na temu praznika uključuju kupca gurnutog preko ivice, ženu koja bukvalno doživljava "plavi Božić" i nesreću rukovaoca prtljagom na asfaltu; Maddie se vraća u svoju prošlost kako bi prihvatila svoju budućnost; Bobby prima šokantne vijesti.
11
Seize the Day
118 reaguje na padobransko putovanje koje je pošlo po zlu, predstavnika banke povrijeđenog u povratku imovine i zaljubljenog asistenta čiji se ručak završava katastrofom. U međuvremenu, Atena i porodica se pomire s Michaelovom teškom zdravstvenom odlukom i Chimneyjev polubrat iz Koreje neočekivano se pojavljuje na njegovom pragu.
12
Fools
118 odgovara na virusni štos koji je propao, katastrofu na pecanju para i epski prvi sastanak koji nije uspio. U međuvremenu, Atena istražuje ženu koja se ne sjeća da je upucana u glavu, a Eddie je prisiljen na težak razgovor s Christopherom.
13
Pinned
Nesreće se dešavaju na kuglani i renoviranju kuće; Atena proganja kradljivca automobila.
14
The Taking of Dispatch 9-1-1
Maddie se plaši za sebe i svoje saradnike kada je pozivni centar uzet kao talac.
15
Eddie Begins
Eddiejevo putovanje da spasi dječaka iz bunara pretvara se u misiju spašavanja sebe od svoje prošlosti.
16
The One That Got Away
118 se bori protiv požara stambene zgrade; Atenina reakcija na poziv za nesreću vodi ka zlokobnijem zločinu; Hen izvodi rizičan medicinski zahvat tokom televizijske emisije o kuhanju; Bak je inspirisan da se ponovo spoji sa svojom izgubljenom ljubavlju.
17
Powerless
118 se utrkiva u spašavanju djevojčice u odbjeglom balonu na vrući zrak i pomoći pri nestanku struje u gradu uzrokovanom otetim kamionom trimera za drveće; Atenina istraga o slučaju serijskog silovatelja dovodi njen život u opasnost.
18
What's Next?
118 žuri da spase živote nakon velikog iklizanja voza iz šina.