A Friend of the Family - Sezona 1 Epizoda 5
1
Horseback Riding in American Falls
Povjerljivi porodični prijatelj pokupi Jana nakon škole da ode na jahanje, ali kako se nazire noć, a oni još uvijek nisu kod kuće, ono što je izgledalo kao opušteno popodne polako postaje noćna mora.
2
The Mission
Potraga za Janom eskalira kako Brobergovi pozivaju FBI. Jan ima uznemirujuću odgovornost na život ili smrt.
3
The Gift of Tongues
Berchtoldovi i Brobergovi se zbližavaju, ali kako Meri En i devojke padaju pod čaroliju svog komšije koja voli zabavu, Bob ga vidi kao pretnju.
4
Articles of Faith
Brobergovi se bore da vrate normalnost dok se spremaju suočiti se s B. na sudu. Janova anksioznost oko misije raste s vremenom. Neodgovorena pitanja Mary Ann o Meksiku i rastuća nepovezanost s Bobom doveli su je do potresne odluke.
5
The Bitter Cup
Kada je brak Brobergovih doveden u opasnost, Bob i Mary Ann moraju se suočiti sa strašnim posljedicama svojih grešaka. B jača svoju zlokobnu vlast nad Janom.
6
Son of Perdition
U Jackson Holeu, Jan se nađe preplavljena zahtjevima misije. Bob i Mary Ann organiziraju agresivnu pravnu strategiju kako bi je vratili kući.
7
The Great Deceiver
Jan ponovo nestaje i FBI-u su ruke vezane, ali Brobergovi nastavljaju da traže odgovore. Slučaj uzima težak danak Peteu dok on kopa dublje u B-ovu prošlost. Jan uči da se uklopi u neobično novo okruženje.
8
Outer Darkness
Mary Ann se priprema za obračun s visokim ulozima. Pete radi duplo više vremena da pronađe Jana, ne slušajući direktna naređenja. Izmoren strahom i tajnovitošću, Jan se približava prelomnoj tački.
9
Revelation
Dok je Jan kod kuće, Bob i Meri En poduzimaju korake ka izlečenju, ali kako se približava njen 16. rođendan i misija dostiže trenutak "uradi ili umri", Jan se priprema za najgore.