A League of Their Own - Sezona 1 Epizoda 8
1
Batter Up
Godine 1943. Carson Shaw putuje u Chicago da isproba sveameričke djevojke profesionalne bejzbol lige. Tamo sreće druge žene koje sanjaju i za igranje pro bejzbol i uspostavlja veze koje otvaraju svoj svijet. Rockford Local Max Chapman dolazi i na protrese, ali je okrenut. Uz podršku njenog najboljeg prijatelja, ona mora da forsira novi put da nastavi sa snom.
2
Find the Gap
Max i Clance pripremaju se za kućnu zabavu Clance. Ali Max ima pogled na nagradu i pita Gary za neobičnu uslugu. U međuvremenu, breskve susreću sa svojim trenerom, golupnim porterom, ali se spotakne kroz školu Charm Lige. Carson se bori da pronađe kako reagirati na svoju novu vezu s Gretom.
3
The Cut Off
Tijekom crkvenog preporoda, Max se suočava s teškim izborom kako bi se pronašao način za igranje lopte, dok se klanka bori sa svojom tajnom. Na poslednjem mestu pod vodstvom golubica, breskve moraju se opsežiti kako bi poboljšale svoju igru. Carson i Greta pokušavaju biti prijatelji, dok se Lupe bori sa svojom odanošću golubica.
4
Switch Hitter
Breskve idu na putu i prisiljene su da rade zajedno na potpuno novi način. Clance se suočava sa novim životom, uključujući novi posao u tvornici vijaka. Max napokon dobiva priliku koju čeka.
5
Back Footed
Max i Carson se okupe kako bi se pomogli u igri i odgovarajućim strahovima. Max se ponovo povezuje sa svojom otuđenom porodicom. Carson nije siguran kako voditi tim ako ne može pobijediti preko Lupe. Greta se suočava s njenom prošlošću.
6
Stealing Home
Max i Bertie se bliže, a Bertie daje max-u nešto dragocjeno. Clance je inspirisan da bi njeni stripovi u novom smjeru. Čini se da je dama sreća na strani breskve na terenu, ali Carsonove zabrinutosti zbog Lupe-ove odanosti dovodi do neočekivanog otkrivenja.
7
Full Count
Max dobiva još jedan pogodak na način na koji se nikad ne očekuje, a njen se život mijenja na više načina. Pomak u liniji prijeti sve za sve breskve "su radili. Carson se bori da bi zadrži tim zajedno, dok je posetilac iznenađenja. Lupe i Esti Pronađite zajedničko tlo.
8
Perfect Game
Sezona breskve dolazi do emocionalnog zaključka, dok se Carson i Greta bore sa onim što slijedi. Maksimalni rekorsi sa starim poglavljem prije otvaranja novog.