A Private Affair - Sezona 1 Epizoda 5
1
Fleur de lis
Dok je jedne noći u luci, Marina Quiroga, slobodna žena i sestra šefa gradske policije, neočekivano iznenadi muškarca koji nožem ubo ženu. To će u Marini probuditi njen instinkt detektiva, te će uz pomoć svog odanog batlera Héctora početi istraživati zločin.
2
Bella Lolita
Nakon što je ubica zaprijetio Marini, Arturo postavlja obezbjeđenje u kuću svoje majke kako bi zaštitio svoju sestru i spriječio je da nastavi istragu. Ali Marina i Hector uspijevaju pobjeći i završiti u Belle Epoque, pozorištu u kojem vjeruju da se ubica možda krije.
3
The blue house
Ubica je uspeo da izbegne policiju i Arturo je primoran da prizna da je ubica na slobodi koji preti široj javnosti. U međuvremenu, Marina i Hector otkrivaju novi trag koji ih vodi do identiteta dvije žene koje su u ozbiljnoj opasnosti. Tragajući za njima, završavaju u Ženskom odaji, gdje se suočavaju s ubicom u epskoj završnoj bitci.
4
Masked party
Nakon privođenja ubice čini se da će Marina biti primorana da odustane od svog sna da postane policajac, ali zahvaljujući Castañu slučaj je ponovo otvoren. Zajedno zaključuju da je ubica još uvijek na slobodi i policajci predlažu plan da ga uhvate: organiziraju maskiranu zabavu za klijente Kuće vode.
5
The last train
Marinu je kidnapovao ubica, ali uspijeva pobjeći, iako je u bijegu teško povrijeđena. Uz Pablovu pomoć, Héctor otkriva identitet umjetnika koji stoji iza slike Kuće vode, i odlučuju ga potražiti kako bi se raspitali o identitetu ubice.
6
The last girl
Sada kada znaju gdje je sljedeća žrtva ubice, moraju doći do nje prije nego što to učini ubica. Ali upravo kada Marina počinje da zadobija njeno poverenje, pojavljuje se maskirani ubica. Marina uspijeva spasiti Margo i obećava joj zaštitu. Ali Marina će uskoro otkriti da niko nije ono za šta se predstavlja i da ne treba vjerovati ljudima oko sebe.
7
The demon of vengeance
Marina otkriva masku ubice u Pablovom autu i suočava se s njim. Tokom borbe na kraju se zabijaju u drvo. Dva dana kasnije ona se budi i otkriva Pabla pored sebe, pokušavajući je uvjeriti da je nevin. Sa maskom u posjedu shvaćaju da je samo jedna osoba to mogla napraviti. Ali čovjek živi u Ciesima i da bi došli do njega trebat će im Castañova pomoć.
8
Family secrets
Nakon što su otkrili da su ubistva počela trideset godina prije u Orenseu, Marina, Ramírez i Pablo odlaze tamo da traže tragove o pravom identitetu ubice od ljiljanke; ono što nikada nisu shvatili je da im je sve vreme ubica bio bliži nego što su ikad sumnjali.