Logo sajta

According to Jim - Sezona 1 Epizoda 21

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Pilot

Jim i Cheryl savršeni su američki par srednje klase. Srećno oženjeni, žive u kući u predgrađu sa dve preslatke (ali glasne) devojčice i dečakom, oni se zaista ne mogu mnogo žaliti na život – osim onih parnih svađa koje niko ne može da pusti, kao kad je Džim zatvorio vrata auta na Cheryl. Ovaj put problem je njihova kćerka koju Cheryl ne može ostaviti samu prve sedmice u vrtiću. Jim kaže da je to zato što je ona žena i odlučuje sam uzeti Ruby, ali je također ne može ostaviti. Stvari se zahuktavaju kada Cheryl otkrije da ne samo da je on to krio od nje, već je i promijenio Rubynu školu bez razgovora s njom. U međuvremenu, Jim i Cheryl pokušavaju pomoći Andyju da se pomiri sa svojom djevojkom.

Pozadina za epizodu

2

No Nookie

Cheryl uvjerava Jima da se odrekne seksa do njihovog očekivanog romantičnog bijega. Hoće li apstinencija ponovo razbuktati Jimovu strast ili ga samo otjerati uza zid?

Pozadina za epizodu

3

The Cat Came Back

Cheryl-in 15-godišnji mačak, g. Feeney, umire i ona želi da je Jim zakopa u dvorištu, ali Jim očajnički želi ići na igru ​​medvjeda. Stavlja mačku u zamrzivač garaže, planirajući da je zakopa nakon utakmice, ali Cheryl to sazna prije nego što dođe kući. Povrijeđena je što je Jim ne sluša niti mari za mačku koja je s njom duže od bilo čega u njenom trenutnom životu. Jim, osjećajući se krivim, obezbjeđuje odgovarajuću sahranu za gospodina Feeneyja i kupuje joj potpuno novog psa, koji joj se u početku ne sviđa, ali ga kasnije počinje prihvaćati.

Pozadina za epizodu

4

Anniversary

Na Jimovu i Cherylovu 10. godišnjicu, Jim plaća Danu da mu kupi poklon za godišnjicu koji će dati Cheryl. Međutim, Dana kupuje prekrasnu i dirljivu narukvicu, prelazeći pritom ograničenje potrošnje, a Cheryl saznaje da je sve njene poklone za godišnjicu u proteklih deset godina kupila Dana.

Pozadina za epizodu

5

Unruly Spirits

Noć vještica je, a Cheryl je zabranila Gracie da ide na trik-ili-tretman. Međutim, ne želeći da njegova kćerka propusti zabavu duha vještica, on je ipak iskrade. U međuvremenu, Andy postaje uvjeren da ga proganja bivša djevojka.

Pozadina za epizodu

6

The Crush

Jim namjesti Danu s tipom koji je toliko savršen da se čak i Cheryl zaljubi u njega.

Pozadina za epizodu

7

Cheryl's Old Flame

Kada Andy odluči da je Dana odgovorna za njegov kompleks inferiornosti, zamoli je da mu se pridruži u terapiji - ali ona se zaljubi u njegovog terapeuta. Jim i Cheryl se ne slažu oko dopuštanja djeci da imaju vlastiti TV; Jim priznaje da je vozio svoj motocikl, prekršivši obećanje koje je ranije dao Cheryl; a Ruby nevino otkriva Cherylinu tajnu, otkrivajući Džimu svoje prekršeno obećanje.

Pozadina za epizodu

8

The Turkey Bowl

Dan zahvalnosti je i Jim i Andy idu na kuglanje. Cheryl se ne sviđa previše, pa šalje djevojke s njim. Jim ima savršenu igru, ali taman kada se spremao da udari svoj posljednji udarac, struja nestaje i ostaje mu da čeka da se vrati ili odustane od toga da bude savršen. Cheryl ga iznenadi donoseći večeru za Dan zahvalnosti u uličicu kako bi Jimova porodica i prijatelji mogli svjedočiti njegovoj savršenoj igri.

Pozadina za epizodu

9

Andy's Girlfriend

Endi ima novu devojku, a Cheryl želi da se Džim lepo ophodi prema njoj jer ne samo da je ona Endijeva prva devojka bez Keri, već i Rubyna učiteljica klavira. Tokom večere, Alicia kaže Džimu da je vegetarijanka, i ne samo to, već i obožavatelj Peckersa – velika uvreda za Džima. Alicia i Andy prekidaju i ponovo se okupljaju, ali ona stalno odbija pozive na večeru kod Jima i Cheryl. razlog? Ne voli biti u blizini Cheryl. Jim je trlja po njenom licu dok se Cheryl ne suoči sa Ališijom, koja otkriva da je to samo zato što misli da je Cheryl previše savršena.

Pozadina za epizodu

10

An According to Jiminy Christmas

Cherylina majka dolazi im u posjetu za Božić i želi ostati u njihovoj kući. Jim i Cheryl, međutim, više vole da je ona odsjela u hotelu, ali ne znaju kako to iznijeti a da ne uvrijede Maggie. Nakon što Jim kaže Maggie da je Cheryl želi u hotelu, Maggie daje Deni bisernu ogrlicu svoje bake. Cheryl je uznemirena i odlazi na aerodrom da zamoli majku za oproštaj, gdje saznaje da je Dana dobila samo ogrlicu jer nema nikoga u životu kao što Cheryl ima Džima. U međuvremenu, djevojke misle da je Andy Deda Mraz.

Pozadina za epizodu

11

The Bad Word

Cheryl ostavlja Džima da brine o njihovoj djeci i nekoj drugoj djeci koja su bila tamo da se igraju s djevojčicama tokom igre medvjeda. Sljedećeg dana, mama jedne od djece zove Cheryl i kaže da joj je kćerka dame kući ponavljajući psovku koju je čula od Jima. Cheryl se izvinjava za njega, a Jim je uvrijeđen što ona uvijek automatski stane na stranu druge osobe. Cheryl se izvinjava, a ne previše kasnije, Grace ponavlja potpuno istu riječ. Jim je odlučuje naučiti da to ne ponavlja tako što će je tjerati da to govori bez prestanka dok ne bude mogla ponoviti. Radi. 5 dana kasnije, na Rubynoj prezentaciji baleta, ona se oklizne, padne i izgovori tu riječ, razotkrivajući Jimovu krivicu.

Pozadina za epizodu

12

Model Behavior

Jim i Cheryl se slažu da će Ruby pustiti model za štampani oglas kao jednokratnu stvar, ali kada je fotograf nazove prirodnom, Jim dobije Ruby agenta.

Pozadina za epizodu

13

The Money

Cheryl odlučuje izaći Jimu iza leđa i pozajmiti Andyju 1000 dolara za uplatu za novi stan.

Pozadina za epizodu

14

Blow-Up

Kada Cheryl ima svoju otkrivajuću fotografiju snimljenu kao poklon za Valentinovo Džimu, on je ponosno pokazuje svim svojim prijateljima.

Pozadina za epizodu

15

Racquetball

Kada Cheryl podsjeti Jima da ga je pobijedila u reketu prije mnogo godina, on tvrdi da joj je dozvolio da pobijedi samo da bi pridobio njezinu naklonost, pa ga Cheryl izaziva na revanš meč bez ograničenja.

Pozadina za epizodu

16

Under Pressure

Nakon što je Jimu dijagnosticiran visok krvni pritisak, Cheryl odlučuje učiniti sve da mu pomogne. Ona mu pravi posebnu hranu, trlja ga i stalno se raspituje o njegovom danu kako bi ga oslobodila stresa. Ali Jim ne zna kako da podijeli toliko toga i govori joj stari finansijski problem firme. Cheryl ostaje budna cijelu noć radeći matematiku kako bi pronašla izlaz iz problema. Džim kaže da ima bolest i da uvek pokušava da pomogne ljudima, na šta Cheryl odgovara da prestane da brine o njemu. Na kraju, konačno riješe svoje probleme kada Jim kaže da je voli i da bi bez nje bio totalni haos.

Pozadina za epizodu

17

Date Night

Dok je bio na večeri i bioskopu, Jim gubi parking mjesto, a kasnije gubi Cheryl kada ga ne može pustiti.

Pozadina za epizodu

18

Birthday Boys

Danas je Kajlu i Endiju rođendan, a Andy se oseća malo izostavljenim od svog posebnog dana. Odlučuju da ga odvedu u restoran koji služi odrezak od 4,5 funti, a Jim nudi da plati ček jer se Cheryl ne osjeća ravnopravno s Dejnom, koja troši mnogo novca na njihovu djecu. Na stolu Dana kaže da joj ne smeta da plati ček jer zarađuje više novca od Džima, što ga razbjesni. Djevojkama kupuje magarca kako bi one mogle znati da je on taj kojem bi trebali ići ako žele nešto (u ovom slučaju, htjeli su ponija, ali "nikada neće znati razliku"), a tek magarac uništava sliku koju je Dana kupila za Kajlovu sobu da oni to razgovaraju i rešavaju svoje probleme.

Pozadina za epizodu

19

The Receipt

Kada se novi DVD plejer pokvari, Jim mora pronaći račun kako bi ga zamijenio. Ne može ga nigdje pronaći i krivi Cheryl što ga je izgubila. Ona kaže da je on taj koji ga je izgubio, a da bi "pobjedio" u borbi, Jim kupuje drugi DVD plejer i kaže Cheryl da je zamijenio pokvareni. Kasnije se pojavljuje Dana s računom, u kojem joj je Cheryl napisala recept, a Cheryl ga - nakon što je shvatila da je ipak bila njena greška - spali. Oni se svađaju, ali ubrzo odlučuju da odbace poen i ponovo budu srećni.

Pozadina za epizodu

20

Old Friends

Jim se sukobljava sa starim prijateljem iz njegovih divljih i ludih dana koji je sada policajac. Jim pokušava dokazati da nije 'stari oženjeni tip' tako što će ostati vani cijelu noć i zabavljati se. Nažalost, ovo ima loše posljedice za oboje...

Pozadina za epizodu

21

Cheryl's Day Off

Jim pristaje da odvede djevojčice na dan dok Cheryl i Dana idu na pregled kod doktora. U parku, Jim ostavlja djevojčice s drugom mamom i odlazi u bioskop... gdje ga je uhapsila Cheryl. Stvari idu iz lošeg na gore kada pokuša vratiti djecu i ne može se sjetiti s kim ih je ostavio.

Pozadina za epizodu

22

No Surprises

Jim planira zabavu iznenađenja za Cherylin rođendan, ali se naljuti i otkaže je kada Dana prosipa pasulj. Da bi mu se iskupila, Cheryl planira zabavu za njega... ali on je previše zauzet kuglanjem da bi se pojavio.