All Creatures Great & Small - Sezona 3 Epizoda 1
1
Second Time Lucky
Sada je proljeće 1939. i nazire se potencijalni svjetski rat. Tristan je sada kvalifikovani veterinar, dok Džejms ulazi u novu fazu svog života sa Helen i na ordinaciji. Nakon što ga je Siegfried učinio zajedničkim poslovnim partnerom, Džejms pokušava da preuzme više odgovornosti putem nove šeme testiranja na goveđu TB Ministarstva poljoprivrede, ali njeni neočekivani izazovi rizikuju da ga gurnu do tačke preloma.
2
Honeymoon's Over
Svi se trude da se slažu najbolje što mogu suočeni s promjenama u Skeldale House-u. Helen se preselila u krevet na sprat sa Džejmsom. James se bori da natjera Siegfrieda da mu dopusti da preuzme uzde sada kada je mlađi partner, a par se sukobljava kada sazna koliko bi novca Skeldale mogao zaraditi od unosne šeme testiranja na tuberkulozu goveda Ministarstva poljoprivrede.
3
Surviving Siegfried
Siegfried prima teške vijesti i postaje još razdražljiviji nego inače. Savršena distrakcija dolazi u obliku majora Sebrighta Saundersa, koji traži od Siegfrieda da pogleda teškog mladog trkaćeg konja po imenu River.
4
What a Balls Up!
Džejms je konačno uspeo u tome što su farmeri prihvatili šemu testiranja na tuberkulozu Ministarstva poljoprivrede, ali se bori sa komplikovanom papirologijom - činjenicom koju želi da sakri od Zigfrida. Tristan odlučuje da prerasta vođenje operacije malih životinja i kupuje auto kako bi pomogao u poslovima u ordinaciji, koji mu također osigurava prijevoz da Florence, kćer Siegfriedovog rivala, Georgea Pandhija, izvede na sastanak.
5
Edward
Siegfried i Tristan ostaju zaduženi za Skeldale House, kada gospođa Hall uzima slobodno vrijeme kako bi se sastala s važnom osobom iz svoje prošlosti. Siegfried odmah postavlja Tristana za zaduženje za kućne poslove i fokusira se na vođenje ordinacije i edukaciju dečka s radnim iskustvom u posjetu po imenu Andrew Simmonds.
6
For Whom the Bell Tolls
Redovni članovi Skeldale Housea razmišljaju o tome šta im je najvažnije kada radio javi da Britanija stoji na ivici rata. Dok svi obrađuju vijesti, James otkriva slučaj tuberkuloze u Heston Grangeu. Richard ga moli da to ne prijavljuje ili će farma biti zatvorena i on bi mogao izgubiti sredstva za život.
7
Merry Bloody Christmas
Božić je u Darrowbyju i svi pokušavaju izvući maksimum dok je svijet u ratu. Mladi gost donosi malo čuda, nestašluka i veselja u Skeldale House dok svi čekaju važne vijesti. Kada gospođa Pumphrey najavljuje dolazak mačića kojem je potrebna dodatna njega. Siegfried je zamoljen da posjeti povrijeđenu rijeku neposredno prije velike trke.